從英譯漢的一般規(guī)律與原則出發(fā),結(jié)合科技英語文體的特點,從英漢兩種語言對比差異的角度,分析科技英語翻譯成漢語過程中存在的各種語言障礙及其成因,并通過精選的大量典型例句探討了克服這些障礙的一些行之有效的原則和技巧。所選譯例內(nèi)容涉及通信、電子、計算機、環(huán)境、能源、生物技術(shù)與農(nóng)業(yè)、遺傳工程與醫(yī)學、宇宙等多個科技領(lǐng)域,充分體現(xiàn)當
本書詳細梳理了美國創(chuàng)新的重要歷史,并對當下的處境表示了擔憂,對未來提出了具體可行的策略支撐。本書的開頭部分,聚焦公費資助的科學創(chuàng)新如何為第二次世界大戰(zhàn)的勝利做出了貢獻、為戰(zhàn)后充滿活力的美國經(jīng)濟奠定了基礎(chǔ)。作者通過分析美國歷史上科技突破助推經(jīng)濟增長的成功案例,以及揭開塵封歷史中那些曾立下汗馬功勞的“關(guān)鍵人物”的不為人知的
《畫給孩子們的發(fā)明與創(chuàng)造》是我們?yōu)楹⒆觽兙拇蛟斓囊槐究破請D書。孩子們天生具有旺盛的好奇心和求知欲,他們勇于探索,樂于實踐。他們會對日常生活中成年人習以為常的現(xiàn)象和司空見慣的物品感到好奇,不停地追問為什么,對變化無窮的自然現(xiàn)象和科學奧秘深深地著迷。在這本書中,我們盡量使用簡單易懂、生動有趣的語言,向孩子們介紹每一項發(fā)明
《克麗奧眼中的科學——科學編史學初論(第三版清華科史哲叢書)》系國內(nèi)第一部科學編史學研究專著,內(nèi)容涉及諸如科學史學史、歷史的輝格解釋與科學史、科學史與科學哲學的關(guān)系、科學革命、地方性知識與科學史等諸多理論問題。多年來曾被多所高校的科學史、科學哲學等相關(guān)專業(yè)研究生用作教材或教學參考書。此次出版的第三版,作者增加了“考據(jù)與
《技術(shù)哲學導論(清華科史哲叢書)》基于作者從2018年起在清華大學開設(shè)“技術(shù)哲學導論”本科生通識課的課程講稿整理而成,總共十四講的課程整理為七章內(nèi)容。內(nèi)容圍繞問題與歷史雙重線索,討論與技術(shù)相關(guān)的若干哲學問題。例如,什么是技術(shù)?人類的起源與技術(shù)有什么關(guān)系?技術(shù)與科學的關(guān)系(自然哲學)?現(xiàn)代技術(shù)與古代技術(shù)有何異同(集置)?
《復雜性的科學哲學探索(修訂版清華科史哲叢書)》是關(guān)于“復雜性”研究的科學哲學專著,2008年于內(nèi)蒙古人民出版社初版,本次修訂增加了2008年之后復雜性研究的若干進展以及作者的新研究成果。該書以復雜性的科學概念、研究進路為核心,從實在論、認識論、方法論與科學哲學觀、社會論若干方面展開研究,展現(xiàn)了國內(nèi)復雜性科學哲學研究的
作為法國當代著名思想家,貝爾納??斯蒂格勒為我們理解技術(shù)現(xiàn)象以及現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展和變化提供了一種原創(chuàng)性較強的技術(shù)哲學思想。本書系統(tǒng)介紹了斯蒂格勒的技術(shù)哲學理論,并通過分析他與胡塞爾、德里達、西蒙棟三位哲學家哲學思想之間的轉(zhuǎn)換、繼承關(guān)系,展現(xiàn)其思想的內(nèi)在邏輯推演與訴求。斯蒂格勒是一位對人類和國家有著顯著憂患意識的思想家和哲
本書是在科技部科技創(chuàng)新戰(zhàn)略研究專項的支持下集體研究形成的理論成果,也是在推動硬科技發(fā)展的過程中形成的實踐成果。本書立足于科技自立自強的國家發(fā)展戰(zhàn)略需求,深入介紹了發(fā)展硬科技的時代背景和重大意義,系統(tǒng)地定義了“硬科技”的概念,并賦予其豐富的內(nèi)涵。此外,本書還介紹了典型硬科技領(lǐng)域的突破性進展和硬科技產(chǎn)業(yè)的發(fā)展情況,分析了硬
科普演講是科學與藝術(shù)相結(jié)合的一種重要而有效的科普方式,歷來為廣大社會公眾(特別是青少年)所喜聞樂見。本書在總結(jié)多年科普演講實踐經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,將理論與實踐相結(jié)合,比較系統(tǒng)地論述了科普演講的若干基本問題,比較細致地論述了科普演講的選題、故事性、方法和技巧,科普演講者應(yīng)當具備的條件和提高科普演講水平的方法,做好面向青少年的科
本書借助大量有趣的模型和實例,介紹復雜系統(tǒng)及模型的相關(guān)概念。本書使用的Python語言被認為是非常優(yōu)秀的數(shù)據(jù)分析和建模工具,設(shè)計高效且易學易用。本書采用理論分析與實踐相結(jié)合的方式,建立系統(tǒng)的數(shù)學模型及相應(yīng)的計算機模型和虛擬仿真實驗。本書適合對復雜性科學有濃厚興趣并具備一定計算機編程技術(shù)的讀者閱讀。希望讀者通過閱讀本書,