本書精選了近200首具有豐富文學(xué)欣賞性和文化代表性的七言絕句古詩，翻譯成英文詩歌形式。對每一首古詩的處理都分為三部分：原詩釋義，譯文以及翻譯心得。

宋末遺民詞人蔣捷，對后世詞學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深刻影響。本書從傳播與接受的角度首次系統(tǒng)考察蔣捷及其《竹山詞》對后世詞壇的影響，尤其是全面深入地探究元、明、清及近代詞壇諸多詞派、詞人的次韻唱和、詞體推尊。閱讀本書，不僅可以豐富相關(guān)詞學(xué)知識，更能立體透視蔣捷對后世詞壇的多維復(fù)雜影響，加深對于宋詞及其文學(xué)影響的廣泛認(rèn)知。本書對于大力

本書通過對成都古今對聯(lián)的整理分析，解讀成都城市文化的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵，考察對聯(lián)文化在當(dāng)代成都的發(fā)展?fàn)顩r，認(rèn)識優(yōu)秀歷史文化在當(dāng)代成都的生動表達(dá)。本書主要研究了天府成都與對聯(lián)文化的內(nèi)在聯(lián)系，提出成都是對聯(lián)文化的發(fā)源地、興盛地、傳承地。從成都對聯(lián)中可以看出天時有序、風(fēng)物宜人，山巒聳峙、群峰拱衛(wèi)，江河縱橫、水脈攸長，園林?jǐn)垊�、風(fēng)光動人

曾鞏詩論(精)/曾鞏研究書系

本書是關(guān)于古典小說《鏡花緣》的解讀，從“奇書：才學(xué)奇書鏡花緣”“奇人：文壇奇人李汝珍”“名鎮(zhèn)：板浦孳乳育名著”“名郡：奇書縱橫寫海州”“奇緣：鏡花水月結(jié)因緣”五個方面對李汝珍創(chuàng)作《鏡花緣》所涉及的板浦名鎮(zhèn)的文化底蘊(yùn)、李汝珍身世才學(xué)、鏡花緣中海州書寫、海州人對鏡花緣創(chuàng)作和研究的貢獻(xiàn)，以及《鏡花緣》本身的文本、版本、傳播等

本輯收錄論文十九篇，分為“詩學(xué)話語”“詞學(xué)研究”“詩學(xué)文獻(xiàn)”“學(xué)苑新聲“新書推介”五個板塊。收錄包括《論海峽兩岸“龍學(xué)”的整體互補(bǔ)性特點(diǎn)》《宋詞詞體之?dāng)⑹滤囆g(shù)研究》《〈李夢陽集校箋〉初讀——有關(guān)人物史實(shí)訛誤商兌補(bǔ)苴》等，所涉論題多樣，有關(guān)于詩學(xué)詞學(xué)理論研究、詩學(xué)詞學(xué)觀念演變、詩學(xué)版本考證、作家著述及個案研究、學(xué)界代表性

江蘇是桐城派發(fā)生、繁衍與傳播的一個至關(guān)重要的學(xué)術(shù)高地，在桐城派沿承中呈現(xiàn)出宗師林立、作家層出、成果豐碩、影響深遠(yuǎn)的特征。這部書稿首次系統(tǒng)、全面地調(diào)查、考析江蘇籍桐城派作家及其撰述，探尋清代江蘇古文的創(chuàng)作情況和文學(xué)主張，明晰江蘇的區(qū)域文學(xué)與清代文壇桐城派的淵源關(guān)系，編制江蘇籍桐城派弟子承傳譜系表，具有重要的文獻(xiàn)價值。江蘇

本書是由白庚勝先生對納西族民間流傳的短歌、諺語、謎語進(jìn)行收集、翻譯、整理而成,其中不僅收錄了納西族生產(chǎn)歌、生活歌、情歌、習(xí)俗歌、新民歌等55首民間短歌,還收錄了大量納西族民間諺語、謎語。從總體上看,這些民間詩歌、諺語、謎語不講究藝術(shù)雕琢和浮華的辭藻,文字樸素,出于自然,發(fā)自性情,反映了納西族人民在長期生產(chǎn)生活中迸發(fā)出的

本書主要內(nèi)容包括：緒論、中國原創(chuàng)繪本概述、中國原創(chuàng)繪本的構(gòu)成要素、中國原創(chuàng)繪本的中華文化符號、中國原創(chuàng)繪本的講讀、中國原創(chuàng)繪本在幼兒園的應(yīng)用、中國原創(chuàng)繪本的推廣，共六章。具體內(nèi)容包括：中國原創(chuàng)繪本概念、中國原創(chuàng)繪本的發(fā)展歷史等。

博大精深的中華文化在當(dāng)今世界越來越具有吸引力。在中國文化走出去和中西文明交流互鑒中，中國古典戲劇始終扮演著重要角色。湯顯祖戲劇的海外傳播已經(jīng)有80多年的歷史，在海外具有廣泛的傳播力和深遠(yuǎn)的影響力。《湯顯祖戲劇英譯的海外傳播》運(yùn)用大眾傳播學(xué)和跨文化傳播學(xué)方法，以既有的翻譯理論為理論依據(jù)，研究并揭示了湯顯祖戲劇英譯傳播的傳