《意義的轉(zhuǎn)繹：漢語隱喻的計算釋義》是作者長期從事語言研究工作的系統(tǒng)總結(jié)，主要圍繞隱喻意義的計算獲取這個出發(fā)點，依據(jù)人工智能、認(rèn)知科學(xué)、語言哲學(xué)研究的思想成果，采用成熟的計算、邏輯與人工智能方法，針對漢語隱喻理解問題，全面系統(tǒng)地給出了有關(guān)隱喻意義認(rèn)知的計算方法以及機(jī)器實現(xiàn)系統(tǒng)。具體內(nèi)容包括隱喻的意義理論論述、認(rèn)知機(jī)制闡發(fā)

元話語是近年來頗為熱門的研究，研究者從語用學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、語言教學(xué)、對比語言學(xué)等不同角度對其進(jìn)行了探討，但是在元話語的定義與性質(zhì)方面尚有分歧。

近年來，雙語語料庫尤其是平行語料庫的創(chuàng)建和應(yīng)用在中國蓬勃發(fā)展，基于語料庫的翻譯研究方興未艾。建設(shè)庫容大、代表性強(qiáng)、檢索方便且內(nèi)容豐富的雙語語料庫是語料庫翻譯學(xué)孜孜以求的目標(biāo)�！峨p語語料庫的研制與應(yīng)用/外語學(xué)科核心話題前沿研究文庫·翻譯學(xué)核心話題系列叢書》共分八章。首章、第二章綜述雙語語料庫的性質(zhì)、特征以及平行語料庫的主

本教程以“產(chǎn)出導(dǎo)向法”（POA）為主要的理論基礎(chǔ)，融合情景-內(nèi)容與案例教學(xué)，結(jié)果性與過程性兼顧，強(qiáng)調(diào)有效學(xué)習(xí)，結(jié)合學(xué)生的實際需要，既介紹跨文化交際學(xué)的基礎(chǔ)理論，又注重實際案例分析，在跨文化思辨中，培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識與跨文化敏感度，以期逐步形成跨文化能力的“產(chǎn)出”。

社會語言學(xué)視角下的共同體概念探討個人、語言、群體和社會之間非常本質(zhì)的問題，對其進(jìn)行研究有助于人們以更加包容、多元以及富有彈性的方式詮釋語言與社會之間的關(guān)系，也有助于人們更加準(zhǔn)確和深入地分析全球化進(jìn)程中的社會語言命題，如語言和移動性問題、新媒體環(huán)境中的語言身份認(rèn)同問題、符號資源庫問題等�！渡鐣�語言學(xué)視角下的共同體/外語學(xué)

誕生于三百年前的盧梭關(guān)注了人類文化幾乎所有方面的表現(xiàn)，留下了可以讓各個領(lǐng)域的學(xué)者都能長期發(fā)掘和研究的豐富精神遺產(chǎn)。由此，盧梭探索的目光不可能忽視語言問題，因為語言是人類的本質(zhì)性特征。盧梭的語言思想主要表述在他的那部不長的著作里，這部著作題為《論語言的起源兼談旋律和樂聲模仿》，一般以《論語言的起源》而知名。盡管盧梭早在1

《語言學(xué)研究》（第二十九輯）由北京大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究所編輯，主要收錄國內(nèi)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究領(lǐng)域2019年下半年的優(yōu)秀論文，包括特約欄目、語言學(xué)理論研究、比較語言學(xué)研究、應(yīng)用語言學(xué)研究、具體語言研究等內(nèi)容，此外還有書評。論文質(zhì)量較好，內(nèi)容豐富，可為英語專業(yè)語言學(xué)方向研究生及其他語言學(xué)愛好者提供參

本書經(jīng)國際顧問和編委會精心遴選而成，以中英雙語的文摘形式輯錄了2011——2015年中國有關(guān)翻譯的論文與專著291篇，共分為九大主題:（1）翻譯理論研究;(2)翻譯史;（3）文學(xué)與文化翻譯;（4）語言學(xué)與翻譯;（5）應(yīng)用翻譯研究;（6）翻譯教學(xué);（7）語料庫、翻譯技術(shù)與機(jī)器(輔助)翻譯;（8）口譯研究;（9）翻譯專著評

本書為語言學(xué)家石鋒的自選集，與作者2013年出版的自選集《秋葉集》內(nèi)容相近，為作者幾十年從事語言教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的隨筆、序言類文章50余篇，包括已發(fā)表的通識性論文、為自己及學(xué)生的論著所撰寫的序言、為大百科全書撰寫的條目初稿、主持國內(nèi)外刊物專號專欄的主持語、主持學(xué)術(shù)會議以及編委會的發(fā)言、學(xué)術(shù)討論的微信內(nèi)容選編、博士論文答辯

《語言田野調(diào)查實錄》是作者主編的系列集刊，出版后獲得學(xué)界好評，已有多篇書評見諸于學(xué)術(shù)刊物，被多所大學(xué)選定為研究生參考教材�！墩Z言田野調(diào)查實錄（15）》維持既往的七個欄目，包括田野調(diào)查通論、田野調(diào)查方法、語言本體調(diào)查、語言生活調(diào)查、雙語教育調(diào)查、語言調(diào)查綜述、田野調(diào)查日志。本書的主要內(nèi)容包括漢藏語分類理論的思考，臺灣地區(qū)