《畫(huà)說(shuō)宋詞》一書(shū)精選并收錄了蘇軾、李清照等著名詞人一百余首宋詞。邀請(qǐng)中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)專(zhuān)門(mén)委員會(huì)委員姚培生、俄羅斯詩(shī)人茲維亞津采夫、俄羅斯?jié)h學(xué)家謝緬年科、中央電視臺(tái)俄語(yǔ)頻道外國(guó)專(zhuān)家朱努索娃共同翻譯，采用漢俄對(duì)照形式。同時(shí)，邀集多位海派著名畫(huà)師，精心為每一首宋詞創(chuàng)作專(zhuān)門(mén)的配畫(huà)。本書(shū)不僅是中華文化精粹的集合，也是中國(guó)典籍俄譯

《走遍俄羅斯自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)3》是《走遍俄羅斯3》的配套用書(shū)，供選擇《走遍俄羅斯3》的學(xué)習(xí)者使用�！蹲弑槎砹_斯自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)3》共計(jì)六課。為幫助自學(xué)者減輕負(fù)擔(dān)，更好地完成學(xué)習(xí)任務(wù)，我們?yōu)槊空n配備了詞匯表（單詞和詞組及固定表達(dá)）、語(yǔ)法、（課文和對(duì)話的）參考譯文和練習(xí)參考答案。需要強(qiáng)調(diào)的是語(yǔ)法部分。*課到第四課的語(yǔ)法內(nèi)容是循序漸

本課題研究的理論線索為：俄語(yǔ)動(dòng)詞隱喻的結(jié)構(gòu)組成語(yǔ)義功能及語(yǔ)義變異認(rèn)知意象構(gòu)建認(rèn)知概念域映射模式化操作（語(yǔ)義衍生）形式化描寫(xiě)。它以動(dòng)詞這一重要而獨(dú)特的語(yǔ)言載體為對(duì)象物研究有關(guān)隱喻理論問(wèn)題、建立起俄語(yǔ)動(dòng)詞隱喻的理論框架、體系，同時(shí)在該隱喻理論支持下深入探討俄語(yǔ)動(dòng)詞認(rèn)知語(yǔ)義問(wèn)題，分析隱喻對(duì)動(dòng)詞語(yǔ)義功能的影響、隱喻形成的動(dòng)詞各

《俄語(yǔ)語(yǔ)言文化與跨文化交際》結(jié)合了作者多年來(lái)對(duì)語(yǔ)言文化學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和跨文化交際學(xué)相關(guān)問(wèn)題的研究，闡述了語(yǔ)言國(guó)情學(xué)及其發(fā)展趨勢(shì)、語(yǔ)言個(gè)性、語(yǔ)言世界圖景、文化觀念、文化空間與先例現(xiàn)象、民族社會(huì)文化常規(guī)范型、語(yǔ)言信息單位、語(yǔ)言文化單位、聯(lián)想理論、語(yǔ)言意識(shí)等方面的問(wèn)題。

《循序漸進(jìn)俄語(yǔ)聽(tīng)力教程教師用書(shū)中級(jí)》是《循序漸進(jìn)俄語(yǔ)聽(tīng)力教程學(xué)生用書(shū)中級(jí)》的配套教輔。本書(shū)內(nèi)容包括《循序漸進(jìn)俄語(yǔ)聽(tīng)力教程學(xué)生用書(shū)中級(jí)》的全部音頻文字材料和習(xí)題答案。文字內(nèi)容力求反映俄羅斯現(xiàn)實(shí)，貼近大學(xué)生生活，內(nèi)容生動(dòng)有趣，語(yǔ)言地道，實(shí)用性強(qiáng)。每課3個(gè)對(duì)話，三篇短文。練習(xí)形式多樣�！堆�序漸進(jìn)俄語(yǔ)聽(tīng)力教程教師用書(shū)中級(jí)》是《

語(yǔ)言與文化緊密聯(lián)系。語(yǔ)言是文化的一面鏡子，反映民族文化。文化是語(yǔ)言的根基，是語(yǔ)言的源泉，并影響、制約語(yǔ)言。俄語(yǔ)職業(yè)名稱(chēng)是俄語(yǔ)語(yǔ)言中的一個(gè)重要組成部分，它與其它詞類(lèi)一樣，具有其特定的社會(huì)文化內(nèi)容，在不同程度上反映出俄民族的社會(huì)狀況、經(jīng)濟(jì)情況等。所以在對(duì)學(xué)生詞匯教學(xué)過(guò)程中，不僅僅要教授純語(yǔ)義方面的知識(shí)，也要聯(lián)系文化內(nèi)容，使

本書(shū)囊括了俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試涉及的所有語(yǔ)法及考點(diǎn)，理論與實(shí)踐相得益彰，既有系統(tǒng)總結(jié)、簡(jiǎn)要剖析，又配有難度適中、分配合理的習(xí)題。

《俄語(yǔ)新聞世界1》是《俄語(yǔ)新聞世界》系列聽(tīng)力訓(xùn)練教材的*本，內(nèi)容分為三大部分、九個(gè)專(zhuān)題。 *部分大眾傳媒：出版物和電視； 第二部分外交活動(dòng)：國(guó)家對(duì)外政策，訪問(wèn)、會(huì)晤和談判； 第三部分內(nèi)政：國(guó)家制度、人口、政權(quán)與選舉、官員辭退與任命、官員肖像。每個(gè)專(zhuān)題的教學(xué)時(shí)數(shù)為6~8學(xué)時(shí)。

本書(shū)是一部以俄文編寫(xiě)、配以中文導(dǎo)讀，用區(qū)域?qū)W概念介紹俄羅斯自然人文概況的語(yǔ)言國(guó)情教材。全書(shū)涵蓋俄羅斯中央、西北、南部、伏爾加、烏拉爾、西西伯利亞、東西伯利亞和遠(yuǎn)東八大區(qū)域，將每一個(gè)區(qū)域作為一個(gè)經(jīng)濟(jì)（礦產(chǎn)、能源、工業(yè)、交通）、科教文化、旅游資源的綜合體來(lái)進(jìn)行串講，并將各區(qū)域環(huán)境問(wèn)題和可持續(xù)發(fā)展情況、各區(qū)域與上合組織成員國(guó)

《加油！我的俄語(yǔ)》共有20課。1～5課主要是語(yǔ)音的學(xué)習(xí)，詳細(xì)介紹俄語(yǔ)的字母及讀音規(guī)則，配有發(fā)音口型圖，便于初學(xué)者掌握。同時(shí)，介紹了俄語(yǔ)的句子調(diào)型，以及一些語(yǔ)音知識(shí)和語(yǔ)法內(nèi)容，配有簡(jiǎn)單的詞匯和句子。接下來(lái)的5～20課主要是俄語(yǔ)口語(yǔ)、語(yǔ)法和詞匯的學(xué)習(xí)，每課包括三段對(duì)話和一篇短文，圍繞日常生活中的某一主題展開(kāi)，并附有相關(guān)的語(yǔ)