該著作以意大利當(dāng)代戲劇的譯介為切入點(diǎn)，通過理論綜述與個(gè)案研究相結(jié)合的方法對戲劇文本進(jìn)行分析與翻譯，并對譯本進(jìn)行研究。以活躍在意大利當(dāng)代戲劇舞臺上的劇作家、演員、戲劇導(dǎo)演薩維利奧·拉魯伊納的作品為研究對象，對其創(chuàng)作作評述。選取其代表作《塵男人與女人的對白》，運(yùn)用羅蘭·巴特、懷特·

藍(lán)精靈是暢銷60多年的經(jīng)典圖書，被翻譯成25種文字，深受各國孩子的喜愛，是一代又一代人童年的美好記憶。該系列適合36歲孩子閱讀。10本書講述了10個(gè)藍(lán)精靈故事，探討了孩子成長路上容易遇到的10個(gè)問題：學(xué)會(huì)樹立信心、接納不同、培養(yǎng)耐心、尊重他人……輕松幽默的故事，啟發(fā)孩子自主思考。每本書后還有

少年維嘉不想和別人出去玩，于是他把爺爺拔牙的事當(dāng)成借口，既拒絕了別人又不損傷感情。維嘉的生日在寒假里，沒有同學(xué)給他送禮物，他就把爸爸送的新電腦搬到學(xué)校，假裝是同學(xué)送的。維嘉為了討好新來的老師，每天幫老師擦黑板、遞粉筆，但老師還是不喜歡他。遇見一個(gè)可憐的小偷，維嘉為了讓她改邪歸正，送她薯片，結(jié)果呢，更多人被偷走了錢包&h

少年維嘉不想為了合群而在背后說人壞話，可同學(xué)們竟然嘲笑他是傻瓜！維嘉為喜歡的女孩寫了一首詩，偷偷塞進(jìn)她的書包，但她無動(dòng)于衷。課堂上的放屁聲引起哄堂大笑，為什么老師不讓他們笑？有一次，瑪麗娜老師裝作不認(rèn)識維嘉，故意不和他打招呼，真讓人生氣。維嘉有一張?jiān)竿�清單，他想去旅行，想盡情地追劇，但他大膽的愿望是：找到瑪麗娜老師，告

本雅明說:可能沒有一種真實(shí)比怎么想就怎么表達(dá)更貧乏了。對偉人來說，已完成作品的分量輕于那些他們畢生為之工作仍未完成的作品。因?yàn)橹挥幸庵据^薄弱、思想較不集中的人在完成一部作品時(shí)有一種無可比擬的快樂，并因此而感到這是對自己生命的又一次饋贈(zèng)。期望有一個(gè)地方、一束光或一盞腳燈照進(jìn)這種形式的閱讀，在逃避生活的閱讀中，我們也許能夠

叢書與教學(xué)完全同步，針對中學(xué)生的閱讀特點(diǎn)、難點(diǎn)，通過閱讀建議、閱讀規(guī)劃等內(nèi)容一步步激發(fā)其閱讀興趣、培養(yǎng)其閱讀能力、引導(dǎo)其完成對整本書閱讀。本書在編排體例上大體分為五個(gè)部分，即導(dǎo)讀、文中批注、文末總評、思考感悟與讀寫互鑒。通過講解、引導(dǎo)，幫助學(xué)生了解保爾·柯察金這樣一位個(gè)性鮮明、獨(dú)特的藝術(shù)形象，理解以他為代表的布爾什維克

叢書與教學(xué)完全同步，針對中學(xué)生的閱讀特點(diǎn)、難點(diǎn)，通過閱讀建議、閱讀規(guī)劃等內(nèi)容一步步激發(fā)其閱讀興趣、培養(yǎng)其閱讀能力、引導(dǎo)其完成對整本書閱讀。本書在編排體例上大體分為五個(gè)部分，即導(dǎo)讀、文中批注、文末總評、思考感悟與讀寫互鑒。通過講解、引導(dǎo)，幫助學(xué)生了解故事的巧妙構(gòu)思，驚險(xiǎn)離奇的情節(jié)，令人驚心動(dòng)魄的場景，多姿多彩的畫面等。該

收錄葡萄牙當(dāng)代著名詩人努諾·朱迪斯自選的跨越其不同創(chuàng)作時(shí)期的詩作共計(jì)七十七首。內(nèi)容涵蓋自然、愛情、哲學(xué)、藝術(shù)及詩歌理論等，如《飛鳥》《愛情》《哲學(xué)》《制作藍(lán)色顏料的配方》等。其作品蘊(yùn)含著淵博的學(xué)識、沉靜的哲思和抒情的詩性，形成了一種獨(dú)特的語調(diào)。時(shí)而消除詩歌與散文的邊界，以敘事性的方式呈現(xiàn)詩意；時(shí)而穿越古典與現(xiàn)代，在不同

《追憶似水年華》是法國著名作家馬塞爾?普魯斯特的代表作，被公認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作的一次新的嘗試，開意識流寫作先河。小說以回憶的形式對往事作了回顧，有童年的回憶、家庭生活、初戀與失戀、歷史事件的觀察，對藝術(shù)的見解和對時(shí)空的認(rèn)識等。時(shí)間是這部小說的主人公。作者憑著智慧和想象力，使時(shí)間變得具體、生動(dòng)、完美。它就像一首由多種主題構(gòu)成的

前妻坐在甜品店，悄悄看著丈夫?yàn)榈诙�任妻子打包橘皮蜜餞。 而出身優(yōu)越的丈夫卻苦悶地回憶起第二任妻子觀察自己時(shí)那半迎合半嘲諷的眼神。他視她為真愛，可眼神澆滅了一切火焰。 曾是夫家女傭的第二任妻子與情人徹夜長談。丈夫家滿櫥的襪子、領(lǐng)帶和整墻的書讓她覺得自己的雙手格外骯臟，而丈夫身上萬年不變的甘草味令她感到惡心。 多年后