《現(xiàn)代西漢漢西詞典》全書(shū)分西漢和漢西兩個(gè)部分，共收西漢漢西詞目四萬(wàn)余條，包括詞匯和短語(yǔ)，并盡可能收入反映近年來(lái)社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、外貿(mào)、法律、科學(xué)、技術(shù)、文化生活各方面的新詞匯和術(shù)語(yǔ)。西漢部分正文中的三十多個(gè)專(zhuān)題詞匯表為讀者提供了方便，漢西部分收有漢語(yǔ)拼音音節(jié)和漢字筆畫(huà)兩種索引，此外還有公制和英制度量衡的計(jì)量單位進(jìn)位和換算