《西游記》的故事對人們來說是非常熟悉的，其中最精彩的章節(jié)，如孫悟空大鬧天宮、豬八戒高老莊娶媳婦、打白骨精、借芭蕉扇等等，更是家喻戶曉，婦孺皆知。幾百年來，它以其強(qiáng)烈的藝術(shù)魁力，吸引著一代又一代人，從而使它成為中國人民最喜愛的古典名著之一。

普希金被譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”“俄國詩歌的太陽”，這部《大尉的女兒》是他唯一一部完成的長篇小說，在俄國文學(xué)史上享有崇高地位；這是第一部被譯成漢語的普希金小說，也是第一部被完整譯成漢語的俄國文學(xué)作品，在中國具有廣泛影響。 《大尉的女兒》采用中俄對照的形式，除了在俄文部分標(biāo)出大學(xué)俄語專業(yè)四級以上的詞匯外，還對書中出現(xiàn)的歷史

《俄語語言文化史》以歷時(shí)研究為主線，厘清俄語起源及其與古斯拉夫語、教會斯拉夫語的關(guān)系，介紹俄語如何在民族融合過程中經(jīng)歷多種方言向共同語過渡，最終形成俄語標(biāo)準(zhǔn)語的艱難歷程；同時(shí)，每章以共時(shí)研究的方法，對比分析各個(gè)俄語國家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、人口素質(zhì)和文化影響力等因素，說明該語言目前的社會地位以及發(fā)展趨勢，介紹并展示東斯拉夫民族語

本教程一共涉及俄羅斯文化、教育、政治、經(jīng)濟(jì)、科技5個(gè)專題。每個(gè)專題下面有5篇文章，每篇文章自成體系，內(nèi)容前后保持一定的銜接，有利于學(xué)生比較完整地了解該領(lǐng)域在某歷史階段的發(fā)展情況。選材主要來自俄羅斯知名學(xué)者的著述，突出選材的真實(shí)性、客觀性及前瞻性，力求使學(xué)生在時(shí)間與空間兩個(gè)維度客觀深入地了解問題。本教程適用于普通高等院校

《俄語中級視聽說教程學(xué)生用書》能夠滿足大學(xué)俄語專業(yè)三年級的視聽說課教學(xué)需求。教學(xué)影片共挑選了8部影片，選擇標(biāo)準(zhǔn)以適合“外語教學(xué)”為最主要標(biāo)準(zhǔn)，即要考慮到影片的語言難度、知識性和教育意義。教學(xué)內(nèi)容編寫循序漸進(jìn)，難易結(jié)合，課后練習(xí)形式豐富多樣。

《俄語中級視聽說教程（教師用書）》是與學(xué)生配套的教師用書，在整套教材的編寫原則上注重任務(wù)型教學(xué)和交際型教學(xué)，程度從易到難，精聽和泛聽、精“視”和泛“視”相結(jié)合，鍛煉學(xué)生的快速“視”、“聽”和準(zhǔn)確聽抄重點(diǎn)片段的能力，并根據(jù)視聽內(nèi)容進(jìn)行交際會話和口頭討論，提高學(xué)生“說”的能力，從而達(dá)到視、聽、說的有機(jī)結(jié)合與統(tǒng)一。《俄語中級

《俄漢對照·繽紛俄語閱讀》為為俄語專業(yè)基礎(chǔ)階段學(xué)生及同等水平俄語學(xué)習(xí)者而編寫的初級讀物。全套共4冊。題材涉及《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》指定基礎(chǔ)階段教學(xué)內(nèi)容的各領(lǐng)域，如家庭、餐飲、交通、名人、城市、體育、經(jīng)濟(jì)、文化生活等。本冊為第2冊，課文多為新聞報(bào)道，具有一定時(shí)效性。

《俄語口語教程（上冊）/普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材·新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材》編者兼顧不同學(xué)生的特點(diǎn)、博采各校俄語口語教學(xué)之所長，精心編寫了這套《俄語口語教程》。書中精選了俄羅斯人日常生活中不可或缺的交際場景和相關(guān)語料，配上大量的實(shí)例練習(xí)，通過反復(fù)的言語訓(xùn)練以提高學(xué)生俄語口語交際能力，達(dá)到學(xué)以致用

由黃東晶主編的《俄語專題閱讀(上俄語翻譯專業(yè)系列教材)》涉及俄羅斯文化、教育、政治、經(jīng)濟(jì)、科技五個(gè)專題，每個(gè)專題下面有5篇文章，選材來自俄羅斯知名學(xué)者的著述，自成體系，內(nèi)容銜接，有利于學(xué)生比較完整地了解該領(lǐng)域在某歷史階段的發(fā)展情況。本教程適用于普通高等院校的俄語翻譯、俄羅斯語言專業(yè)的三四年級本科生和一二年級研究生、博士

本書共有37個(gè)話題，圍繞每一個(gè)話題選出最常用的句子30多個(gè)，要求廣大學(xué)生以及口譯人員能夠把這些句子背下來，并在實(shí)際工作中和口譯現(xiàn)場中做到脫口而出，以此不斷提高翻譯水平。全書的選材內(nèi)容與時(shí)俱進(jìn)，實(shí)用性極強(qiáng)，是廣大學(xué)生及從業(yè)人員不可多得的實(shí)用工作手冊和指南。