《多元下的統(tǒng)一：當(dāng)代翻譯研究潮流》是1996年5月在愛(ài)爾蘭都柏林城市大學(xué)舉行的一次國(guó)際翻譯研究研討會(huì)的論文集。自七十年代開(kāi)始，文學(xué)翻譯研究的成果使語(yǔ)言學(xué)在翻譯領(lǐng)域不再一統(tǒng)天下。到八、九十年代，翻譯研究已形成學(xué)派林立，異彩紛呈的局面。隨著更多領(lǐng)域的學(xué)者加入翻譯研究的行列，多元化已成為當(dāng)代翻譯研究最突出的特點(diǎn)。那么，翻譯研

中外名人名言眾如廣漠塵沙，小如滄海一粟，無(wú)法盡收，于是我們選其精華，從人生、奮斗、情感、性情、認(rèn)識(shí)、永恒幾方面選取了可以給青少年朋友以激勵(lì)、振奮、思考、啟示等名言警句。指導(dǎo)人生的至理名句，為人處世的金玉良言，豐富精神世界的無(wú)價(jià)瑰寶，聰明人的智慧，年長(zhǎng)者的經(jīng)驗(yàn)，盡在中外名人名言錄中。

本書(shū)收錄了王維賢先生的各種論文共36篇，包括《言語(yǔ)三論》、《句法分析的三個(gè)平面與深層結(jié)構(gòu)》、《關(guān)于語(yǔ)義和語(yǔ)法的幾點(diǎn)思考》、《直接結(jié)構(gòu)成分與分布》等。

翻譯批評(píng)在我國(guó)究竟有著怎樣的歷史沿革？在翻譯研究中到底處于何種地位、起著怎樣的作用？改革開(kāi)放以來(lái)的翻譯批評(píng)研究取得了哪些具體成就？還存有哪些問(wèn)題？當(dāng)前的翻譯批評(píng)家和翻譯研究工作者還需要做哪些工作？未來(lái)的翻譯批評(píng)會(huì)呈現(xiàn)出何種樣態(tài)？具有怎樣的特征？ 《翻譯批評(píng)：從理論到實(shí)踐》對(duì)中國(guó)翻譯批評(píng)實(shí)踐的歷史演進(jìn)，

《生成音系學(xué)理論及其應(yīng)用（第二版）》的宗旨是介紹生成音系學(xué)的基本理論，希望能將生成音系學(xué)作為一個(gè)整體介紹給讀者。從音系學(xué)與生成語(yǔ)言學(xué)的關(guān)系開(kāi)始，根據(jù)其發(fā)展，逐步介紹生成音系學(xué)的理論，由淺入深，全書(shū)有它的系統(tǒng)性。在介紹時(shí)，強(qiáng)調(diào)理論的應(yīng)用，同時(shí)不乏批判性；并盡量用漢語(yǔ)的例子，力求把問(wèn)題說(shuō)明白。對(duì)于生成音系學(xué)理論中存在的問(wèn)題

本書(shū)研究了語(yǔ)言范疇化中的一個(gè)重要組成部分——語(yǔ)言非范疇化。非范疇化是語(yǔ)言創(chuàng)新與發(fā)展的重要的認(rèn)知方法和過(guò)程，尤其在起始或中間階段更加突出。語(yǔ)法化研究中的非范疇化原則與本書(shū)中的非范疇化的關(guān)系是部分與整體的關(guān)系。前者包含在后者之中，但并不是所有的非范疇化現(xiàn)象都會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)法化。非范疇化既是一個(gè)語(yǔ)言過(guò)程，也是一個(gè)認(rèn)知過(guò)程。非范疇化

本書(shū)是我閱讀Chomsky語(yǔ)言學(xué)原著的讀書(shū)筆記和心得體會(huì)，全篇記錄、敘述、解釋和評(píng)論的是其一家之言，以此展現(xiàn)生成語(yǔ)法研究的理論本質(zhì)、學(xué)術(shù)追求、歷史發(fā)展和主流表現(xiàn)。全書(shū)概括總結(jié)和評(píng)論Chomsky所述生成語(yǔ)法的理論思想、核心概念、語(yǔ)法模式、例證分析和歷史發(fā)展的過(guò)程，其中有經(jīng)典論述的忠實(shí)重要，主要理論的細(xì)致解讀，重要概念的

本書(shū)是大學(xué)本科課程語(yǔ)言學(xué)概論的新型教材。研究性、參與性是其特點(diǎn)。旨在通過(guò)對(duì)經(jīng)典論文的系統(tǒng)性研讀及對(duì)言語(yǔ)生活的觀(guān)照，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者較為全面而深入地了解普通語(yǔ)言學(xué)這一學(xué)科的研究狀況，掌握本學(xué)科的學(xué)習(xí)研究方法。本書(shū)分為緒論、語(yǔ)言的性質(zhì)和特點(diǎn)、語(yǔ)言的要素、語(yǔ)言的產(chǎn)生和發(fā)展、語(yǔ)言研究方法和語(yǔ)言學(xué)流派五個(gè)部分。該教材分為5個(gè)部分：（1

這是中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)編輯的《語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢》（第六輯），這一輯收入的主要是2004年10月在山東泰安舉行的學(xué)會(huì)第六次學(xué)術(shù)會(huì)議交流論文，另外還補(bǔ)充了一些文章。2005年1月13日是中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)周有光先生百齡華誕。為了向周先生表示祝賀，教育部、國(guó)家語(yǔ)委2005年1月10日在北京舉行了“慶賀周有光先生百齡華誕

我國(guó)自上世紀(jì)80年代引進(jìn)并建立社會(huì)語(yǔ)言學(xué)以來(lái)，在社會(huì)語(yǔ)言及語(yǔ)言問(wèn)題、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)基本理論、語(yǔ)言應(yīng)用與語(yǔ)言規(guī)范、語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言交際、語(yǔ)言與文化、語(yǔ)言變異、領(lǐng)域語(yǔ)言、瀕危語(yǔ)言、雙語(yǔ)雙方言等方面的調(diào)查研究，以及學(xué)術(shù)活動(dòng)、學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)、學(xué)會(huì)組織等方面都取得了很大的成績(jī)，可以說(shuō)我國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)已有長(zhǎng)足的進(jìn)步。