質(zhì)樸雋永的文字,觸動人心的佳作 悄悄和孩子們一起玩的可愛神仙、因?yàn)橐活^小牛犢而洗心革面的盜賊、為挖水井而堅(jiān)持不懈的海藏……在淺顯的故事里傳遞深刻的道理,在樸實(shí)的文字中彰顯美與善,簡潔、質(zhì)樸、溫情,這就是新美南吉創(chuàng)造的童話世界。 被譽(yù)為日本安徒生的新美南吉,是與宮澤賢治、小川未明齊名的日本
從老師的角度介紹了七個孩子,每個孩子身上都有一種弱點(diǎn)或者說是討人厭的地方,比如動不動就哭,動不動就告狀,動不動就暴力欺負(fù)別的小朋友。。。。。。繪者先用一個對開頁展示的這個孩子不好的地方,后用第二個對開頁以老師的口吻說,即使這樣,老師依然喜歡你,為什么呢,因?yàn)殡m然你愛哭,但是你內(nèi)心是個充滿愛心的人,即使你愛告狀,但是你也
一只絨布熊收到了一只真正的大熊發(fā)來的邀請信,于是他出發(fā)了,一路上,無論是巴士司機(jī),還是售票處的姐姐都對他非常友善,到了大熊聚會的地方,他見到了邀請他來玩的大熊,吃到了美味的食物,聽到了有趣的故事……在書后,作者為小讀者留下了創(chuàng)作頁,小讀者也能寫畫出自己要忍不住說“哎呀呀,這可真是太好了”的故事吧?
泰戈?duì),印度著名詩人,被稱為“永遠(yuǎn)的東方詩圣”,亞洲首位諾貝爾文學(xué)獎獲得者!讹w鳥集》是泰戈?duì)柦艹龅脑娂唬绦【、清麗雋永的小詩蘊(yùn)含著深邃厚實(shí)的智慧,滋潤了億萬讀者的心靈!缎略录芬彩翘└?duì)柕囊徊棵鳎鷦拥孛枋隽撕⒆拥幕顫娦撵`和絢麗想象,用特殊而雋永的藝術(shù)魅力,創(chuàng)建了一個純潔美好的兒童世界,讓純真童心照亮人生
本書是對哈薩克斯坦作家Э.白掌柜的作品集的轉(zhuǎn)寫翻譯,收錄了短篇小說、詩歌、散文等20多篇作品。本書從多個角度反映了哈薩克斯坦東干民族的特有文化風(fēng)貌,既真實(shí)地描繪了東干民族英雄永不停息、堅(jiān)持到底的奮斗精神和不屈不撓、堅(jiān)強(qiáng)勇敢的戰(zhàn)士性格;也以細(xì)膩的筆觸表達(dá)出東干民族的善良淳樸和勤勞,作者在書中多處地透露了自身的戀鄉(xiāng)情節(jié)與尋
本書是對中亞吉爾吉斯斯坦著名詩人阿依沙曼蘇洛娃的詩作的轉(zhuǎn)寫翻譯。內(nèi)文共收錄了62篇小說,主要內(nèi)容是從各種方面對中亞東干人生活進(jìn)行了描寫,將他們歷經(jīng)磨難、堅(jiān)強(qiáng)面對、勤勞勇敢的一面在作品里一一呈現(xiàn),反映了東干族人民的善良淳樸。而且該書也真實(shí)地呈現(xiàn)了東干人語言的全貌,不僅可以為東干文的詩體語言進(jìn)行研究,還為東干文的發(fā)展和變化
本書是對中亞吉爾吉斯斯坦著名詩人胡塞馬凱不同時期的精選詩作進(jìn)行轉(zhuǎn)寫翻譯。本書所收錄的詩作不僅具有多種形式、內(nèi)容和文體,還突出了不同時期的東干文的發(fā)展變化。由于當(dāng)時作家所使用的東干語遠(yuǎn)離了漢語西北方言載體,根據(jù)當(dāng)時當(dāng)?shù)氐那闆r、以及在多種語言接觸的環(huán)境下得到了特殊的發(fā)展,具有一定的特色。因此這本譯在對研究中亞東干文學(xué)和語體
本書是根據(jù)中亞吉爾吉斯斯坦作家瑪沁哈耶娃?法蒂瑪?shù)膶V赌棠痰墓沤駜骸忿D(zhuǎn)寫翻譯,漢文東干文俄文三語對照。中亞回族人民口傳文學(xué)中的古今兒指民間流傳的故事,主要來源于我國西北。本書以動物故事為主要內(nèi)容,在37篇故事中,動物類有21篇,生活類有14篇,植物類有2篇,題材豐富。東干文轉(zhuǎn)寫對我國近代漢語研究,西北方言歷時的和比較
本書是吉尓吉斯斯坦科學(xué)院著名東干學(xué)家M.蘇尚洛教授用東干語撰寫的*部東干語文學(xué)評論專著,由寧夏大學(xué)教授惠繼東教授用西北方言翻譯轉(zhuǎn)寫。內(nèi)容包括口傳文學(xué)、作家文學(xué)、翻譯文學(xué)和附錄等四部分,作者運(yùn)用馬克思主義文學(xué)理論和方法對東干民間文學(xué)、作家文學(xué)和翻譯文學(xué)進(jìn)行了全面、系統(tǒng)地梳理和評價。本書出版后不僅有益于東干文化的傳承與保護(hù)
這套《蘇懷童話作品集》同樣是越南百萬暢銷童書作家蘇懷的代表作品,分為《老鼠的婚禮》和《螳螂勇士》兩冊。如老鼠的婚禮螳螂勇士胡子鯰和癩蛤蟆等經(jīng)典有趣的故事均收錄在內(nèi),內(nèi)容豐富,多姿多彩。與《蟋蟀冒險記》一樣,書中均附有大量精美插圖,使故事讀起來更加有趣。書中故事的主角大多為身邊的小動物,以擬人化的口吻講述小動物們的日常