本書共六章，較系統(tǒng)地分別從漢語古典詩歌概述、英語格律詩簡述、漢英詩律比較、漢詩英譯的探索、美學(xué)視角下的漢語古典詩歌英譯、詩歌翻譯中的不可譯現(xiàn)象探討等方面介紹了漢語古典詩詞的相關(guān)知識，古英語時期、中古英語時期的英語古典詩歌以及英語格律詩的特點。之后從節(jié)奏、押韻和對仗三個方面分析了漢、英詩律的異同，并從詩歌的“意美”“音美

《詩經(jīng)》是我國的一部詩歌總集，起初只稱為《詩》或“詩三百”，到西漢時，被尊為儒家經(jīng)典，才稱為《詩經(jīng)》，分《風(fēng)》《雅》《頌》三部分�！讹L(fēng)》是周代各地的民間歌謠，是《詩經(jīng)》中富有思想意義和藝術(shù)價值的篇章。《雅》是周人所謂的正聲雅樂，又分《小雅》和《大雅》�！俄灐肥浅�廷和貴族宗廟祭祀的樂歌，又分為《周頌》《魯頌》和《商頌》。

《唐代詩選》分為上下兩篇，上篇整體介紹唐代的詩歌史的淵源、發(fā)展和式微，其中提到許多較突出的詩人，配合唐詩的起落興衰做概略說明。下篇即是各家名作賞析，為本書的特色，先是交代作者的生平與時代環(huán)境，接著融合代表性的作品。書中所選詩人共29位，除詩歌原文外，另附作品、語譯、賞析，與詩歌及詩人的解讀相得益彰。29位唐代詩人作品精

《人間詞話》是王國維先生所著的一部文學(xué)批評著作，在中國近代文學(xué)批評史上具有劃時代的意義。該書稿為《人間詞話》的注譯本，內(nèi)容分為人間詞話、刪稿一、刪稿二三部分，體例包含原文、注釋、譯文、評析、參閱作品等，系統(tǒng)明了地向讀者展現(xiàn)了王國維先生的詞學(xué)思想，非常有利于普通讀者的閱讀。

《仡佬族文學(xué)史》是一部對仡佬族文學(xué)的歷史和發(fā)展、特點等進(jìn)行全面梳理和研究的著作，其對研究和弘揚(yáng)少數(shù)民族文學(xué)具有重要的價值和意義。在篇幅、內(nèi)容、資料、論述等方面，堪稱仡佬族文學(xué)史研究中的一部集大成的綜合性著作，內(nèi)容全面、資料豐富。研究每一體裁的文學(xué)作品時，追本溯源，既注意到它的產(chǎn)生源起，又注意到它的發(fā)展以及文學(xué)承傳的流變

本書共分2輯。作為海內(nèi)外駢文研究學(xué)界交流的學(xué)術(shù)平臺，《駢文研究》集刊收錄了關(guān)于駢文這一中國傳統(tǒng)文學(xué)體裁的優(yōu)秀研究成果，計劃每年出版一輯，此為第七輯。欄目及文章包括：駢文理論與駢文史、域外駢文研究，以及駢文敘錄、民國駢文文獻(xiàn)、讀書札記和駢文研究新視野等。收錄的文章涉及駢文經(jīng)典化、駢文形成發(fā)展個案考察、古文家的駢文等問題。

本書為呼和浩特民族學(xué)院重點項目“文學(xué)視野下的元上都文化遺產(chǎn)研究”的研究成果。本書秉承對元上都?xì)v史文化挖掘、整理、研究和傳承的原則，選取元代文學(xué)家袁桷四度扈從元帝赴上都期間所創(chuàng)作的開平集(共四集)當(dāng)中全部詩歌，參閱宜稼堂本、元刊本、四庫本，對這部分詩歌進(jìn)行考釋、注解，并在校注過程中充分挖掘這些詩歌的文化內(nèi)涵，使讀者對于袁

本書分上下兩編，上編為文化詩學(xué)，側(cè)重從橫向角度拓寬研究視野；下編為接受美學(xué)，側(cè)重從縱向角度為明代詩學(xué)尋求一個合理的歷史定位。歷史具有整體性，史料則往往呈現(xiàn)為碎片化狀態(tài)，導(dǎo)致歷史研究具有拼圖性質(zhì)。歷史碎片可以有千萬種拼接方式，呈現(xiàn)出不同的歷史圖景，但歷史真相具有唯一性。在正確的拼圖中，所有真實的碎片都應(yīng)該擁有合理的定位。

何謂通識？迄今為止，中國小說史已有很多版本，亦有不同寫法。本書的目標(biāo)是追求通俗性與知識性共存，這正是書名中通識二字的由來。本書集結(jié)了5位大師的通識性經(jīng)典著作，旨在以有限的篇幅，讓大眾讀者能夠直觀、便利地吸收到諸位名家的治學(xué)思想，并能清晰、完整地了解中國小說發(fā)展的主要脈絡(luò)和基本特征。本書是大眾讀者的上佳之選，相信每位讀者

風(fēng)景名勝配上楹聯(lián)，即注入了文化，生發(fā)了靈魂�！堕郝�(lián)里的中國：園林形勝》是一本通過精選楹聯(lián)來深入展示中國古典園林和自然景觀美學(xué)與文化意蘊(yùn)的圖書。所選內(nèi)容以樓閣亭榭、關(guān)山湖泊為主。分為瓊樓溢彩、飛閣流丹、山水徜徉、雄關(guān)鼎峙四個篇章。書中配了大量傳統(tǒng)楹聯(lián)書法作品和精美圖片，集文學(xué)欣賞、書法品鑒于一體，大大增強(qiáng)了可讀性。 本書