本書將這個芭蕾舞劇改編成兒童故事。小男孩卡爾的小貓跑出家門，卡爾追著小貓進入了一個神秘的地方。在這個地方，人們正在慶祝春天的到來，卡爾和他們一起唱歌，跳舞，參加了宴席，還見證了一段美好的愛情。書中的對應之處標記了樂曲的序號，這使欣賞音樂與閱讀故事相得益彰：孩子們能通過聽到的樂曲更好地理解故事，同時又能通過讀到的故事更深

《鉛筆樹上的小樹熊》是張懷存著作，該書與作者的散文集《坐上秋天的火車》的風格可謂一脈相承，純粹、簡單、美好，雖然沒有特別多的修辭，但是意象簡潔干凈，自然清新，能給讀者傳遞出美好的意境，讓讀者感受到作者的熱情、天真、安詳。 詩歌描寫的內容關于季節(jié)、童年、記憶、童話、歌聲、月亮、花兒，歌頌的是親情、友情、大自然，歌頌的是

《歷史信札》在1869年首次出版，1891年經過修改和補充后重新出版，一共包括17封信。2013年，在俄羅斯第八次印刷出版。國內僅有個別片段譯出，尚未出版完整的譯本，因此本譯著乃是國內首次翻譯出版。《歷史信札》作者以十七封信的方式分別研究了人類進步的過程、歷史和進步的關系、個人與進步的關系、政黨與社會進步的關系、國家與

《〈浮士德〉發(fā)微》組織翻譯了德國《浮士德》研究的重要代表性文獻。包括：《浮士德》注釋本的出版前言，研究史概要，新近出版的學術專著的導論，就某個問題、某個場幕的深度解讀。文獻選擇既有經典研究，也有基于新理論方法的研究成果。 選文作者涵蓋德語文學學者、哲學家、神學家、法學家、經濟學家、軍事學家等，各家分別從本專業(yè)出發(fā)，分析

《密茨凱維奇書信選》是密茨凱維奇寫給友人、家人、上級等的書信選集，是密茨凱維奇在漢語中的shou個書信選本，從波蘭語直接翻譯，囊括了他一生不同時期的重要書信177封，并對它們的內容做了詳細的注解。這些書信都頗具代表性，將有助于對這位偉大詩人輝煌人生更深入的了解。

《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。書中揭露了農奴主的殘暴，農奴的悲慘生活，作者還因此被放逐。隨著屠格涅夫充滿優(yōu)美調的敘述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺凌、農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒懷歌曲在我們面前緩緩流淌出來，匯成一部色彩

本書是法國人文主義作家米歇爾·蒙田創(chuàng)作的隨筆集，于1580—1587年分三卷在法國先后出版。該作內容包羅萬象，融書本知識和生活經驗于一體，是16世紀各種知識的總匯，有“生活的哲學”之稱。蒙田以智者的眼光，在作品中考察大千世界的眾生相，反思探索人與人生，肯定人的價值和欲望，批判教會和封建制度，主張打破古典權威，充滿了人性

本書薈萃了英國著名作家查爾斯·蘭姆最出色的隨筆作品，堪稱十九世紀英國文學的瑰寶。在這些隨筆中，蘭姆以“伊利亞”為筆名，從日常作息、家長里短切入，將平生感念娓娓道來；隨筆主題既與蘭姆本人的獨特經歷水乳交融，又浸淫于廣闊深摯的人道主義氛圍，纖毫畢現地展示了英式隨筆的至高境界。

本書是吉辛的散文代表作，其中敘述的隱士賴克羅夫特醉心于書籍、自然景色與回憶過去的生活其實是吉辛的自述。吉辛自己窮困的一生，他對文學名著的愛好與追求，對于大自然恬靜生活的向往，在書中均有充分的反映。本書分為春、夏、秋、冬四個部分，文筆優(yōu)美，行文流暢，是英國文學中小品文的珍品之一。 譯作洋溢著古典主義、浪漫主義和深刻哲思

本書幾乎可認為是一部純原生態(tài)的作品。作者將其思想和感情從美學的角度潛入到對世界的原初和根本，即大自然的敬畏和熱愛之中。就如高爾基對其作品的評論一樣：“對大地的熱愛和關于大地的知識結合得十分完美，這一點，我在任何一個俄國作家的作品中都還未曾見過�！� 閱讀本書，將使匆碌中的現代人由衷地感到對自然的需要：不僅因為那里有久違