本書前兩章介紹了英漢語言差異，后針對漢英語言特點，從一詞多義用詞有別表里不一文化差異隱喻不同等方面具體闡述漢英翻譯中存在的問題，此后提供行之有效的漢英翻譯策略，如中國特色詞匯的英譯定語的翻譯技巧并列謂語句的翻譯方法無主句的翻譯技巧等，后三章側重漢英翻譯中常犯錯誤或典型錯誤，即make濫用漢語的連謂謂語句的負遷移以及邏輯

今天的北美考試已經把語法作為一項考生基礎知識滲透到各大考試題型中，如：SSAT閱讀推斷題的比較級、細節(jié)題的同位語插入和寫作;SAT的閱讀和寫作；新TOEFL閱讀的指代題；GRE的填空題；AP英語語言和寫作考試中的語法和寫作類試題的兩大考查范圍中對文意表達的考查（ExpressionofIdeas）、對標準英語規(guī)則的考查

如果你家鄉(xiāng)的企業(yè)因為防治霧霾而限產停產，你會支持還是反對？ 如果微信群里，家人時不時發(fā)來一些標題為……秘密……必看的養(yǎng)生文章，你會支持還是勸阻？ 如果無數專家都說今年股市要跌、房價要漲，你會相信誰，質疑誰？結論是的嗎？ ...... 我們生活在嘈雜、喧囂和不確定

像中國一樣，英國也有選學，把詩文整編為一個選本。《英詩金庫》一書由英國詩人帕爾格雷夫于1861年選編出版，版本主要收錄了英國16世紀至19世紀上半葉的名家詩作288首。這些詩作主要為普通大眾喜聞樂見的抒情詩和歌謠，出版之后，受到英國民眾的普遍歡迎，以后重版多次，成為至今有名的選本之一。因原版本系帕爾格雷夫于1861年選

本書內容涵蓋面較廣，時間跨度從美國殖民地時期到后現代主義時期，首次在國內同類書籍中全面展示美國文學的全貌，其中包括美洲土著印第安文學和當代各族裔文學，體現美國文學鮮明的雜糅性。全書共分五章，包括30位經典作家。每章由六大部分構成：文學史階段概要、作家簡介、選文評論、選文、思考題、選文概要。詩歌和短篇小說盡可能保留完整的

《英語結構入門》是北京大學英語語言文學專業(yè)的校本教材，底稿為已開課26年的《英語結構》課程的講稿，共八個話題，供一學期課程使用。全書分為兩個部分，各為四講。部談分英語詞序，討論語法原則、強調原則、信息原則、節(jié)奏原則。第二部分談英語構式，討論被動結構、中動結構、輕動詞結構、短語動詞結構。 本書例句豐富，多選自英語文學名著

雅思寫作的三個突出特點是：第一，議論文題目重復出現的頻率非常高；第二，話題范圍基本不變；第三，題目的題型不變。針對雅思寫作的上述特點，本書的核心內容如下：第一，原題重現。本書以歷年的考試真題為素材，即書中的題目全部來源于歷次考試。第二，話題分類。本書把全部議論文題目及其范文分為11大類；圖表作文則分五大類編排，方便考生

本套書分為三輯，以精選60首英文經典鵝媽媽童謠為基礎，增加了60首中文童謠翻譯，并針對中國孩子的特點，進行了多方位升級，擴展了300個雙語詞匯，增加了幼兒通識啟蒙（趣味手工+科學實驗+科普知識+情商課堂等），讓孩子在進行立體雙語啟蒙的同時，得到心、手、腦的全面開發(fā)。本書還配備了豐富的線上資源（配套雙語朗讀音頻，趣味情景

本書依據《大學英語教學指南》(2020版)編制各章節(jié)內容，旨在拓寬學生國際視野，培養(yǎng)學生在實際語境中的交流溝通能力。全書分為兩大部分：第一部分教授實現不同交流功能的技巧，如：如何自然地參與到非正式的日常對話，如何開始或結束一段對話，如何讓對話繼續(xù)，如何修復對話中出現的問題，如何恰當地給予他人建議，如何以恰當的方式表達對

本書以英漢語言對比為視角，參考漢語訓詁學相關研究成果，對漢語古詩文本進行全方位的詮釋和說解，求得一種較為合理且廣為接受的詩歌正解；并通過對不同英譯文在選詞、修辭、音韻、意境、結構諸方面的差異進行對比分析，讓讀者既可以回味那些回蕩在歷史長河里的迷人身影，那些回響在歲月流光里的低吟淺唱；又可以同時閱讀同一首漢語詩詞相對應的