本書以蘇聯(lián)和俄羅斯多位翻譯家的翻譯理論和語富學(xué)家、文化學(xué)家IO,B,羅目杰斯特文斯基的文化學(xué)理論為理論支撐,對19世紀(jì)和20世紀(jì)視俄羅矯經(jīng)典文學(xué)作品中所出現(xiàn)的具有濃郁俄羅斯文化色彩的詞匯進(jìn)行文化形式和種類上的分類,將其歸為物質(zhì)文化、精神文化,個性文化、集體文化和社會文化等范疇,通過對這些詞匯中文翻譯的分析,探究因文化差
《大學(xué)俄語課程教學(xué)要求》主要內(nèi)容:為指導(dǎo)全國高等學(xué)校非俄語專業(yè)本科生俄語教學(xué),進(jìn)一步深化教學(xué)改革,不斷提高教學(xué)質(zhì)量,滿足新時期國家和社會對人才培養(yǎng)的需要,特制訂《大學(xué)俄語課程教學(xué)要求》(以下簡稱《課程要求》),作為各高等學(xué)校組織非俄語專業(yè)本科生俄語教學(xué)的教學(xué)安排、教材編寫、教學(xué)質(zhì)量檢查的主要依據(jù)。鑒于全國高等學(xué)校的教學(xué)
《“非常雅思高分訓(xùn)練”系列:聽力專題特訓(xùn)+高頻詞匯快速突破》根據(jù)歷年雅思聽力考試中高頻出現(xiàn)的十個專題進(jìn)行訓(xùn)練。每個單元配有12篇聽力材料和不同題型的練習(xí)。練習(xí)題型包括雅思聽力考試中的所有常見題型:完成句子題、簡要回答題、填表題、多項(xiàng)選擇題、正誤判斷題和匹配題。由于邊聽、邊讀、邊寫答案是雅思聽力考試中難度較大的一項(xiàng)技能,
“新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材、中俄合作委員會教育合作分會項(xiàng)目,也是新世紀(jì)中國第一套俄語專業(yè)本科生系列教材。本套教材綜合國外外語教學(xué)各流派之長,又傳承和弘揚(yáng)我國俄語教育的優(yōu)秀傳統(tǒng),還充分考慮到我國俄語教育的現(xiàn)狀和俄語專業(yè)學(xué)生的實(shí)際接受能力,能充分滿足新時期俄語人才培養(yǎng)的需
《普通高等教育十一五國家級規(guī)劃教材·全新大學(xué)俄語教學(xué)參考書1》是《全新大學(xué)俄語》立體化系列教材的《教學(xué)參考書》第一級,補(bǔ)充了語言背景知識及語言難點(diǎn)的解釋和例句,收入部分練習(xí)參考答案、課文參考譯文和聽力材料錄音稿。全套教材供以俄語為外語的全國高校各專業(yè)本科生基礎(chǔ)階段1~4級使用,也可作為社會上具有相應(yīng)水平的各類人員的俄語
本書是《全新大學(xué)俄語》系列教材綜合教程第一級,共8課,每課圍繞一個話題展開。書后附多媒體課件!度麓髮W(xué)俄語綜合教程》為《新大學(xué)俄語綜合教程1》的替代品種。《全新大學(xué)俄語》系列教材是普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材,本系列教材分為4級,每級包括綜合教程、泛讀教程、教學(xué)參考書,共12冊。其中,綜合教程附多媒體課件,教
本教學(xué)參考書是根據(jù)黑龍江大學(xué)俄語系第二次修訂的俄語教材1—4冊編寫而成的。主要供專業(yè)俄語學(xué)生、廣大的俄語自學(xué)者使用,對青年教師亦有一定的參考價(jià)值!陡叩葘W(xué)校教材:俄語1(第2次修訂版)教學(xué)參考書》包括各課的語法、詞匯參考資料、每課課文的參考譯文及書后全部練習(xí)的參考答案。語法、詞匯參考資料是對每課學(xué)過的語法項(xiàng)目、積極詞匯
本書內(nèi)容包含了日常生活方面的常用俄語口語表達(dá)句式,涉及到了生活中最常見的高頻場景,突出了語言表達(dá)的實(shí)用性和功能性。全書4章,包括發(fā)音、購物、旅游、生活等真實(shí)場景。
《漢俄大詞典》(指21世紀(jì)版,下同)收錄條目12萬條左右,總字?jǐn)?shù)近一千萬。眾所周知:從前漢語詞典以單獨(dú)的方塊字作為條目單位是不合適的,因?yàn)闈h語的詞匯單位不是字,而絕大多數(shù)是相對固定的詞組。方塊字實(shí)際上起了構(gòu)詞成分或部首的作用。《漢俄大詞典》所收的12萬單字條目和多字條目囊括了漢語基本詞匯和多種語域的常用專業(yè)詞語!稘h俄