清末民初之際是劇烈的文化轉(zhuǎn)型時期,安徒生童話伴隨著其他各式西方文化傳入中國。本次收錄相關(guān)譯著一百余種，通過對民國時期安徒生譯著的整理出版，希望能夠為我國文學(xué)史研究尤其是兒童文學(xué)研究提供資料；另外，安徒生作品是我國引進(jìn)海外兒童文學(xué)的經(jīng)典之作，為國內(nèi)廣大讀者所熱衷，至今依然具有非常重要的現(xiàn)實意義。本次匯編收錄了民國時期眾多

19世紀(jì)法國作家莫泊桑在法國乃至世界文學(xué)史上，除其長篇小說蜚聲文壇外，中短篇小說亦可稱一絕，數(shù)量多達(dá)三百余篇，被譽為短篇小說之王。 《莫泊桑中短篇小說全集》共五卷。這些中短篇小說體現(xiàn)了取材的廣泛性，涵蓋了當(dāng)時法國社會生活的方方面面，能讓讀者一睹大師高超的藝術(shù)技巧。 *卷包括以下4個短篇小說集：《泰利埃公館》《菲菲小姐》

《巴爾扎克全集》（30卷）是迄今為止我國出版的卷數(shù)*多、規(guī)模*的外國作家的作品全集，收錄了作者創(chuàng)作的所有定評的作品，其中包括長篇小說、中短篇小說、戲劇、雜著、評論等。這部全集在編著方式上，做到了體例簡潔，編排得當(dāng)，十分便于普通讀者的學(xué)習(xí)和借鑒。在巴爾扎克的中譯本中，本全集的優(yōu)勢十分突出，因為它集中了一批國內(nèi)法語界一流的

國學(xué)經(jīng)典，精心設(shè)計、精致美觀，燙金工藝皮面精裝；裝幀精致結(jié)實耐用，鎖線精裝隨意翻閱不掉頁；開拓思維啟迪智慧，特別設(shè)計的偵探謎題，席卷一場邏輯推理風(fēng)暴；精美插圖，書中穿插大量圖片，為閱讀增添興趣。

多重角度體會和把握普希金作品的精妙所在，并可以了解和品味作者的思想和人格。

塞萬提斯全集（1-8卷）

\"外國文學(xué)名著名譯化境文庫\"第一輯10本：《紅與黑》[法]司湯達(dá)著羅新璋譯（中國社會科學(xué)院翻譯家、\"傅雷傳人\"羅新璋譯本，此版是被公認(rèn)的優(yōu)秀翻譯珍品，2018年全新修訂面世。講述各個時代都在發(fā)生的小鎮(zhèn)青年躋身上流社會的野心故事。）《給青年詩人的信》[奧]萊內(nèi)·馬利亞·里爾克著馮至譯（

《大唐狄公探案全譯;高羅佩繡像本》為高羅佩探案小說全本（16冊），收錄了《黃金謎案》《漆畫屏風(fēng)奇案》等十四部長篇，《晨猴》《暮虎》兩部中篇以及《太子棺奇案》等八部短篇，其中收入了高羅佩手繪的地圖及小說插圖一百八十余幅。高羅佩探案小說立足西方古典式偵探小說創(chuàng)作模式，選擇性融入中國古代文化元素，一切以故事情節(jié)生動為準(zhǔn)則，是

時隔九年，人民文學(xué)出版社隆重推出新版的精裝《哈利·波特（典藏版）》（全七冊），此套典藏版《哈利·波特》采用了官方新版封面，由羅琳指定的英國新銳設(shè)計師奧利·莫斯設(shè)計，使用異質(zhì)同構(gòu)的設(shè)計手法，新封面藝術(shù)感十足： 《魔法石》中的閃電構(gòu)成了貓頭鷹腳下的樹枝，《密室》中盤旋而下的隧

手稿是一種特殊的歷史文獻(xiàn)，具有獨特的學(xué)術(shù)研究價值，是創(chuàng)作的原始記錄。這次與北京魯迅博物館合作出版魯迅翻譯手稿，對魯迅手稿不僅是一種有效的保存方式，也為魯迅研究提供了難得的文獻(xiàn)資料。 毛佩琦表示，《魯迅譯〈死魂靈〉手稿》的出版是文化界的一件大事。北京魯迅博物館作為中國魯迅研究的重鎮(zhèn)，上�？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社作為有著悠久歷史