本書包括口譯理論、口譯技巧、口譯實(shí)踐和附錄四大部分，共16個(gè)單元，含蓋了“譯前準(zhǔn)備、口譯聽解、口譯記憶、口譯筆記、數(shù)字傳譯、語篇分析、目的語信息重組、應(yīng)對技巧和公眾演講”等交替?zhèn)髯g的基本技巧，同時(shí)也包括了同聲傳譯的入門知識(shí)和基礎(chǔ)訓(xùn)練。