神奇的絲路民間故事是由安徽文藝出版社聯(lián)合北京大學一流翻譯團隊精心打造的一套適合中小學讀者閱讀的品牌圖書,兼具故事性與知識性。它通過精彩紛呈的民間故事形式,將一帶一路沿線國家豐富多彩的歷史、人文風貌呈獻給小讀者,帶領他們穿越時空、跨越地域,進行一場別開生面的心靈旅行。
相信每位孩子在閱讀這些構思巧妙、跌宕起伏、充滿智慧、寓意深刻的民間故事后,能夠?qū)z路國家的歷史事件、歷史人物、地方古跡、歲時節(jié)日、山川名勝、自然風物、社會習俗等了然于胸,真正具有世界胸懷、歷史邏輯和發(fā)展眼光。
越南位于亞洲東南部,是與我國山水相連的鄰邦,峴港、芽莊、下龍灣……處處是令人沉醉的熱帶風光。越南民族為什么自稱龍子仙孫?越南人過春節(jié)為什么有迎春竿的習俗?越南人吃的粽子和我們不同,有什么神奇的來歷?芒族人為什么供奉勐娘?越南的蛤蟆是如何求雨的?越南的小兔子也是非常的機智嗎?……讀完《越南民間故事》中各種動人的神話、傳說和寓言后,想必這些疑問,你都有了答案。
※由國內(nèi)高等學府名師聯(lián)合翻譯打造,品質(zhì)有保障。
※給孩子的一套經(jīng)典人文教育讀本,用經(jīng)典雋永的民間故事,講述深刻的道理,使孩子在快樂的閱讀中,感受經(jīng)典,啟迪智慧,增長知識,開闊眼界。
※所選篇目篇幅適中,內(nèi)容淺顯,語言樸實流暢,適合9-14歲孩子閱讀。
※圖書大32開,字號較大,紙張輕型,符合9-14歲孩子閱讀習慣。
夏露,北京大學副教授。著有《三國演義在東方各國》等參著3部,譯有《戰(zhàn)爭哀歌》等譯著4部;發(fā)表30余篇學術論文,此外還發(fā)表大量越南中短篇小說、詩歌及論文譯文。業(yè)余從事詩文創(chuàng)作,發(fā)表過大量詩歌,部分詩歌被譯成越南文和英文刊行海外。
總序(姜永仁) / 001
前言 / 001
龍子仙孫 /
娘娘山的由來 /
山精與水精 /
迎春竿 /
倒春寒的由來 /
西瓜始祖 /
粽子的來歷 /
檳榔的故事 /
海水為什么是咸的 /
失去文字的苗人 /
稻穗夫人 /
芒族的英雄 /
石青的故事 /
狀元阿瓊 /
九兄弟 /
水姑娘的故事 /
釣魚郎的歌聲 /
阿綜和阿諭 /
藍翅鳥 /
置田買馬 /
兒媳和女兒 /
吃人一口念人一世 /
百節(jié)竹 /
公主與瞎馬 /
巧斷盜牛案 /
金戒指和銅戒指 /
隱身衣 /
鐵匠和徒弟 /
少女奇遇記 /
蛤蟆夫人 /
有情義的貓和狗 /
蛤蟆求雨記 /
機智的小兔