 書單推薦 新書推薦 |
外國(guó)歌劇選曲集(1)男高音詠嘆調(diào) 
定 價(jià)：46 元
當(dāng)前圖書已被 2 所學(xué)校薦購(gòu)過(guò)！
查看明細(xì)
9 7 5 8 3 7 4 8 2 0 9 5 9
學(xué)唱的人常為找譜子而大傷腦筋，國(guó)外的歌劇詠嘆調(diào)集子版本很多，有的偏重收意大利作品，有的則偏重收法、德、奧、俄作品，即使你買到兩三種版本，也未必能找到你所需要的曲目。盡可能地將各種版本中的常用曲目集中起來(lái)，譯編一套適合我們自己需要的詠嘆調(diào)集子，是我們多年來(lái)的夢(mèng)想。如今，由于香港美新藝術(shù)協(xié)會(huì)和上海音樂(lè)出版社的大力支持和幫助，這夢(mèng)想終于成為現(xiàn)實(shí)。
《外國(guó)歌劇選曲集：男高音詠嘆調(diào)》以周楓在1956年譯成的《西洋古典歌劇選曲（男高音用）》稿本為基礎(chǔ)，根據(jù)近年來(lái)聲樂(lè)教學(xué)、演出、比賽、創(chuàng)作和欣賞等方面的實(shí)際情況，對(duì)曲目作了一些調(diào)整，使之更具有實(shí)用性。中文歌詞直接譯自意、法、德、俄原文，并作了比較認(rèn)真的推敲，使之盡量做到既符號(hào)原文的意思，又便于演唱。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
