《“哏兒都”說哏兒話:天津話這么說》對三千三百多個天津地區(qū)(含天津周邊地區(qū))的方言俚語,其中包括流行或曾經流行的口頭詞語及與普通話文字相同,但另有天津地方獨特含義的詞語,進行注音、釋義,并列舉天津話中典型的語句以舉例說明這些詞語的用法。
B
扒
扒
拔
把
巴(兒)
足巴
巴
巴巴(兒)
尼尼
巴巴兒地
眉眉手兒
把邊兒
巴不能夠兒
拔闖
把不住脈
扒呲
拔呲
八呲口喃
八大岔
八大碗兒
把對
把合
把滑
吧唧嘴
把家虎兒
巴結
扒拉
巴拉
芭(兒)蘭
疤離
八兩換半斤
罷了
拔裂兒
扒門縫兒
扒門縫兒吹喇叭
八面見線
扒皮
把屎把尿
……
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z