本書涉及翻譯理論與實(shí)踐方面的內(nèi)容，分為理論篇、英漢翻譯篇、漢英翻譯篇三大部分，在理論篇中對中西方翻譯史、翻譯的基本概念、中西方翻譯理論與研究等方面做了簡要闡述；在英漢翻譯及漢英翻譯部分，分別從詞語、句子和語篇三個(gè)層面分析和討論翻譯的方法和技巧。