《本來·外來·未來：中外文化交流與中國思想文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化/清華馬克思主義文庫》共收入原發(fā)表于《近代史研究》《史學史研究》《教學與研究》《中國翻譯》等學術期刊上的論文15篇，分為四組。第1組“研究方法”部分所收3篇論文，重點對中國近代思想文化史文獻資料的特點及研究方法等進行了探討。第二組“文化交流”部分收入5篇文章，分別對18世紀法國兩種不同的中國觀的形成及其原因、19世紀中國文化的繼續(xù)西傳及近代中國人對盧梭的三種不同解釋、美國中外關系史專家馬士對蔣廷黻及其中國近代史體系的影響、近代中美日三國引介和接受英國哲學家斯賓塞學說方面的差異及其成因等進行了深入分析。第三部分“文化沖擊”部分3篇論文重點對近代西學西力東漸對中國思想文化的沖擊和中國近代危機意識的形成與發(fā)展演變等進行了考察分析。第三部分“中西文化與中國馬克思主義的初步形成”部分共收入論文4篇，重點考察中外思想文化在李大釗等**創(chuàng)始人轉(zhuǎn)向馬克思主義前后所起的關鍵作用。