六個(gè)道德故事》是法國(guó)電影大師埃里克·侯麥的成名作,奠定了他在世界影壇的地位。作品通過(guò)戲劇化的情節(jié)設(shè)計(jì)和文學(xué)性的對(duì)白,揶揄了知識(shí)分子在夸夸其談和理性外表之下隱秘的情欲煎熬。
本書收錄的六個(gè)故事的主題可以歸結(jié)為,當(dāng)敘事者在追尋某位女人時(shí),他又遇到了另一位吸引了其注意力的女人,然而一旦敘事者尋到了最初那位女人,后一位女人則失去了對(duì)他的吸引力!读鶄(gè)道德故事》一書就類似這同一主題的六種變奏,在這一不斷變形、反轉(zhuǎn)的中心主題之上,各種消隱或重現(xiàn)著的動(dòng)機(jī)據(jù)此相互組合,交織為平淡而深刻的敘述與反思。
埃里克·侯麥(éric Rohmer,1920—2010)
導(dǎo)演、作家、法國(guó)新浪潮電影代表人物之一,曾擔(dān)任《電影手冊(cè)》雜志主編。比起導(dǎo)演的身份,更早成名的是作為小說(shuō)家和批評(píng)家的侯麥,其小說(shuō)創(chuàng)作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《伊麗莎白的小屋》和短篇小說(shuō)集《六個(gè)道德故事》。侯麥的電影創(chuàng)作體現(xiàn)了“作者電影”的精神,其主要電影作品有“道德故事”系列、“喜劇與箴言”系列和“四季故事”系列等。
胡小躍
中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)專家會(huì)員。譯著有《加斯東·伽利瑪:半個(gè)世紀(jì)的法國(guó)出版史》《北方的中國(guó)情人》《孤獨(dú)與沉思》《博斯凱詩(shī)選》等。主編主譯《世界詩(shī)庫(kù)》《勃朗寧詩(shī)選》等。2010年9月,其譯作《加斯東·伽利瑪:半個(gè)世紀(jì)的法國(guó)出版史》榮獲第二屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)