定 價(jià):36 元
叢書名:中國(guó)南方民間文學(xué)典籍英譯叢書“十三五”國(guó)家重點(diǎn)圖書2020年度國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目
當(dāng)前圖書已被 4 所學(xué)校薦購(gòu)過!
查看明細(xì)
- 作者:張立玉 編,劉純 譯,云南省民族民間文學(xué)麗江調(diào)查隊(duì) 整理
- 出版時(shí)間:2020/7/1
- ISBN:9787307214552
- 出 版 社:武漢大學(xué)出版社
- 中圖法分類:I222.7
- 頁(yè)碼:183
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
《娥并與桑洛(漢英對(duì)照)》是一部傣族敘事長(zhǎng)詩(shī),優(yōu)美生動(dòng),凄美絕倫。千百年來(lái),它廣泛流傳于云南德宏、西雙版納、耿馬等傣族聚居區(qū),在傣族人民中家喻戶曉,影響深遠(yuǎn)。它以樸素的形式、浪漫的情調(diào),講述了在封建包辦婚姻制度下一對(duì)傣族青年男女的愛情悲劇,在猛烈抨擊舊制度對(duì)純真愛情的戕害的同時(shí),也熱情歌頌了娥并與桑洛為爭(zhēng)取愛情自由而勇于反抗的叛逆精神,進(jìn)而成為傣族人民的愿望、感情和美好理想的寄托。
劉純,博士學(xué)位,現(xiàn)為中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院青年教師!敝袊(guó)南方少數(shù)民族文庫(kù)翻譯研究基地”成員。主要從事英語(yǔ)口譯、英漢翻譯、跨文化交流等方面的教學(xué)與研究。
娥并與桑洛一
娥并與桑洛二
娥并與桑洛三
娥并與桑洛四
娥并與桑洛五
娥并與桑洛六
娥并與桑洛七
娥并與桑洛八
娥并與桑洛九
娥并與桑洛十
娥并與桑洛十一
娥并與桑洛十二
娥并與桑洛十三