從火山之神的祭祀上逃脫后，勇敢者小隊(duì)離開(kāi)了冰雪世界。他們降落在一片沙灘上，不遠(yuǎn)處有一條看似平靜的小河。比利·斯圖亞特和他的朋友們會(huì)跳進(jìn)去洗個(gè)澡嗎？不！這太危險(xiǎn)了！
　　一匹半人馬（一種半人半馬的生物），被囚禁在這條河里。如果沒(méi)人幫助他的話，他很快就會(huì)被淹死。
　　比利·斯圖亞特救出了他，卻再次卷入麻煩。半人馬山谷上演了一場(chǎng)激烈的王位爭(zhēng)奪戰(zhàn)，他還遇到了有著骯臟鼻子的恐怖鳥(niǎo)妖……