近年來(lái)，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，人們對(duì)發(fā)展通用航空的需求日益高漲。特別隨著國(guó)務(wù)院和中央軍委聯(lián)合下發(fā)《關(guān)于深化我國(guó)低空空域管理改革的意見(jiàn)》及《國(guó)家中長(zhǎng)期科技發(fā)展規(guī)劃綱要（2006—2020）》，我國(guó)低空空域管理改革的大幕拉開(kāi)，通用航空產(chǎn)業(yè)發(fā)展迎來(lái)了歷史性的發(fā)展機(jī)遇。
為了有力推動(dòng)我國(guó)通用航空事業(yè)的健康發(fā)展，我們需要廣泛汲取美國(guó)等通航發(fā)達(dá)國(guó)家的成功經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)而系統(tǒng)把握通用航空體系發(fā)展全貌。然而，目前關(guān)于介紹通用航空的專(zhuān)業(yè)英文教材甚少，因此，從專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)角度，編寫(xiě)一本系統(tǒng)介紹通用航空的英文教材十分必要。本書(shū)主要內(nèi)容包括通用航空現(xiàn)狀，通用航空與低空空域，通用航空機(jī)場(chǎng)，中國(guó)通用航空，美國(guó)航空小鎮(zhèn)，飛行文化，美國(guó)通用航空機(jī)場(chǎng)建設(shè)，美國(guó)通用航空現(xiàn)狀，通用航空飛機(jī)機(jī)型分類(lèi)，主要通用航空飛機(jī)制造商，公務(wù)機(jī)，小型飛機(jī)，通用航空航空器選購(gòu)、租賃和維修，醫(yī)療救援，農(nóng)業(yè)航空，空中游覽，工業(yè)航空和飛行執(zhí)照等內(nèi)容。本書(shū)以學(xué)生為中心，采取啟發(fā)式任務(wù)型教學(xué)模式，通過(guò)課上引導(dǎo)以及進(jìn)行大量的閱讀練習(xí)來(lái)拓寬學(xué)習(xí)者的專(zhuān)業(yè)知識(shí)面，提高學(xué)習(xí)者的閱讀質(zhì)量，豐富閱讀技巧，培養(yǎng)推理概括能力。課后練習(xí)圍繞每章主題，采用分段式介紹，以期增加學(xué)習(xí)者的閱讀范圍，擴(kuò)大詞匯量，加強(qiáng)句子結(jié)構(gòu)的運(yùn)用并能表現(xiàn)在口語(yǔ)表達(dá)上，從而提高學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)水平。
本書(shū)由周謐主編，胥郁副主編，全書(shū)由周謐負(fù)責(zé)統(tǒng)稿。具體編寫(xiě)分工如下：第一單元由長(zhǎng)沙航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院胥郁編寫(xiě)；第二單元由長(zhǎng)沙航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院何裕龍和易夫編寫(xiě)；第三、第四單元由長(zhǎng)沙航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院周謐編寫(xiě)。本書(shū)的編寫(xiě)還得到了民航湖南監(jiān)管局通用航空處的大力支持，為本書(shū)編寫(xiě)提供了難得的素材和寶貴的建議。
本書(shū)在編寫(xiě)過(guò)程中，廣泛采納和吸取了國(guó)內(nèi)很多專(zhuān)家學(xué)者和業(yè)內(nèi)資深人士的觀點(diǎn)，參考了相關(guān)書(shū)籍和文章，在此表示衷心感謝。由于我國(guó)通用航空發(fā)展很快，市場(chǎng)環(huán)境和政策環(huán)境變化很大，許多問(wèn)題還在不斷實(shí)踐和探討中，難以形成定論；加之編者水平有限，書(shū)中難免存在疏漏和不足之處，敬請(qǐng)各位讀者不吝指教。
編者
2020年4月