《活·法：法蘭西語(yǔ)言文化藝術(shù)主題日歷》圍繞法國(guó)為人著稱的藝術(shù)、文化元素，通過(guò)系統(tǒng)組織法語(yǔ)語(yǔ)料（附漢語(yǔ)譯注）進(jìn)一步挖掘、展示大眾熟悉其名卻了解尚淺的不同時(shí)代的法國(guó)名人及法國(guó)風(fēng)物，以每日一詞條附圖片、引言或簡(jiǎn)介的方式，致力于呈現(xiàn)更為鮮活、以思考與品析見長(zhǎng)的法國(guó)文化形象，啟發(fā)、伴隨讀者探索、度過(guò)每一日的生活。

語(yǔ)料以每日詞條的形式排布，搭配形象化或可感度高的圖片或設(shè)計(jì)元素。月份頁(yè)呈現(xiàn)月份對(duì)應(yīng)的法蘭西共和國(guó)歷別稱，日期頁(yè)除日期元素外呈現(xiàn)當(dāng)日主題詞、相應(yīng)解釋和圖片，適當(dāng)留白以滿足日常記錄需要，并在下方開辟一塊區(qū)域?qū)９┮�言例句或�(qū)︼L(fēng)物的介紹。其中詞條、引言例句、風(fēng)物簡(jiǎn)介均為法語(yǔ)搭配漢語(yǔ)譯注的形式，以期盡可能輻射到不同法語(yǔ)水平的、對(duì)法語(yǔ)或法國(guó)文化感興趣的讀者。