《世界的瓜分》以詩配圖的形式,用神話的形式描繪了西歐封建社會(huì)的全貌:農(nóng)人在田間勞作,貴族在林中狩獵,商人囤貨居奇,教師珍藏私釀,而國王征收賦稅。寥寥幾筆,勾勒出不同等級(jí)分工,蘊(yùn)含了對(duì)封建制度的社會(huì)批判。在這樣的自私而僵化的社會(huì)中,沒有詩人的一席之地。在所有人瓜分世界的熱潮中,在追求物質(zhì)與權(quán)力時(shí),只有詩人在分享世界中空手而歸,但并非一無所獲,得到天神賞識(shí),永恒升入天界。本書共八個(gè)四行詩節(jié),五音步抑揚(yáng)格,用交叉韻,結(jié)構(gòu)簡單,朗朗上口;包含著作者深邃的哲思與詩意的世界觀,是不可多得的佳作。
作者簡介:弗里德里希.席勒于1759年生于德國南部的小城馬爾巴赫,1805年逝世于魏瑪,德國文學(xué)古典時(shí)期著名的戲劇家、詩人、美學(xué)家。席勒創(chuàng)作了許多優(yōu)秀的作品:既寫下了《強(qiáng)盜》《華倫斯坦》和《威廉.退爾》這樣氣勢(shì)恢宏、激蕩人心的歷史劇作,又發(fā)表了《審美教育書簡》這樣充滿社會(huì)關(guān)懷、發(fā)人深醒的哲學(xué)名篇,同時(shí)在詩歌上也造詣良多。其中最為著名的,當(dāng)屬他的《歡樂頌》:音樂大師貝多芬將之譜寫入自己的第九交響曲中;而伴著那耳熟能詳?shù)男桑@首詩也成為了歐盟選定的歐洲之歌,傳唱至今。
繪者簡介:卡特里娜.卡洛斯,烏克蘭插畫藝術(shù)家。1969年生于基輔,曾在烏克蘭藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí),多次參加國際知名藝術(shù)展,自1997年起專攻童書插圖。
譯者簡介:毛明超,本科和碩士就讀于北京大學(xué)德語語言文學(xué)系,博士畢業(yè)于德國柏林洪堡大學(xué),現(xiàn)任北京大學(xué)德語系助理教授。