伊波利塔??帕西利，美國布朗大學藝術史碩士，現為斯卡拉檔案館董事會成員及版權和國際業(yè)務拓展經理。她曾策劃出版多部藝術類書籍，如瓦薩里《藝苑名人傳》《約翰??拉斯金的意大利之旅》以及“偉大的博物館”系列叢書等。

譯者李靜平，北京第二外國語學院英語筆譯專業(yè)碩士畢業(yè)，北京第二外國語學院意大利語專業(yè)本科畢業(yè)，曾任北京國際旅游節(jié)聘請翻譯，譯著有《三十了，又怎樣？》《拉斐爾涼廊》等。