本書引進自世界ZM的 Wolters Kluwer 出版社，是一部實用性很強的產科急診情況處置手冊。全書共 31 章，全面介紹了從妊娠早期至產后整個過程中涉及的各種產科相關急診情況，如異位妊娠、早產、急產、肩難產、產后出血、羊水栓塞、產褥感染等，同時還包括新生兒復蘇的相關內容，所述內容將急診醫(yī)學與婦產科學相互交融，全書各章節(jié)均按照概述、病因、臨床表現、診斷、治療與管理、小結、核心要點的順序進行闡述，可對急診科醫(yī)師準確管理產科相關急診病例提供幫助。本書內容精練、配圖精美、實用性強，是婦產科醫(yī)師及急診科醫(yī)師日常實踐的理想參考書。
本書可供助產服務醫(yī)院急診科、婦產科的各級醫(yī)師閱讀參考，也可作為急診醫(yī)學�？漆t(yī)師培訓（特別是婦幼�？漆t(yī)院）的指導用書。
譯者前言
急診科醫(yī)師在臨床工作中時常會遇到一些棘手情況，如接診患者為孕婦，由于其特殊的生理狀態(tài)，且產科所涉及領域專業(yè)性較強，隨時面臨復雜或突發(fā)的變化。產科急診患者的管理，需要急診科醫(yī)師和婦產科醫(yī)師共同合作，更需要豐富的理論知識。由于相關的理論知識涉及婦產科學和急診醫(yī)學，學習和查找時會發(fā)現大部分內容散落于不同�？频闹髦�，且側重點各有不同。因此，一部專門針對孕產婦可能面臨的急診情況，闡述診治和管理的專業(yè)著作顯得格外重要，以期為急診臨床工作者及多學科管理提供理論指導。
世界ZM的 Wolters Kluwer 出版社適時出版了一部由美國哈佛醫(yī)學院 Brigham 婦女兒童醫(yī)院急診科 Valerie A. Dobiesz 教授和 Baysate 醫(yī)學中心 Kathleen A. Kerrigan 教授聯袂編寫的 Manual of Obstetric Emergencies。我們十分榮幸受邀擔任本書的譯者。針對急診科醫(yī)師可能面對復雜多變的產科急診情況，著者首先對妊娠期生理變化、妊娠期用藥、常見妊娠合并癥等進行了介紹，隨后對妊娠早期、妊娠中晚期、分娩及產后不同時期常見的產科急診情況分章節(jié)逐一論述，Z后對新生兒復蘇相關內容給予了充分闡述。著者基于循證醫(yī)學和Z新的國內外指南，還特別關注到交叉學科中相關診療規(guī)范的更新，為多學科共同管理產科急診情況的臨床解決方案提供幫助。
本書在介紹疾病理論知識的同時，還很注重讀者的閱讀體驗，以簡單明了的形式展現要點內容，既有利于知識點的匯總，也方便讀者總結與記憶。為了更好地理清診療思路，部分章節(jié)還附有診療流程圖。本書可供助產服務醫(yī)院急診科、婦產科的各級醫(yī)師閱讀參考，也可作為急診醫(yī)學�？漆t(yī)師培訓（特別是婦幼�？漆t(yī)院）的指導用書。
在翻譯過程中，我們力求忠于原著，盡可能準確表述原著者的本義，但由于中外術語規(guī)范及語言表達習慣差異，中文翻譯版中可能存在一些偏頗或欠妥之處，懇切希望廣大讀者批評指正。
北京大學第三醫(yī)院 趙揚玉
原著者：
Valerie A. Dobiesz，馬薩諸塞州波士頓哈佛醫(yī)學院百翰女子醫(yī)院急診醫(yī)學部STRATUS醫(yī)學模擬中心內部項目主任。
Kathleen A. Kerrigan，醫(yī)學博士，FACEP，FACOG，馬薩諸塞州斯普林菲爾德貝斯泰醫(yī)學中心急診科、模擬總監(jiān)、助理項目總監(jiān)。
主譯：
趙揚玉，北醫(yī)三院婦產科主任，現在北京大學第三醫(yī)院從事婦產科醫(yī)療、教學和科研工作。主攻研究方向為圍產保健及高危妊娠。
第一篇 妊娠縱覽
第 1 章 妊娠期生理變化
一、概述
二、呼吸系統
三、心血管系統
四、消化系統
五、泌尿系統
六、生殖系統
七、代謝系統
八、血液系統
九、內分泌系統
十、肌肉骨骼系統
十一、總結
第 2 章 妊娠期藥物治療
一、原則
二、藥物治療
三、神經系統藥物
四、總結
第 3 章 妊娠靜脈血栓栓塞
一、概述
二、診斷
三、急性深靜脈血栓栓塞
四、急性肺栓塞
五、腦靜脈血栓栓塞
六、總結
第 4 章 妊娠期氣道管理
一、概述
二、解剖
三、生理
四、治療
五、產科緊急氣道算法
六、插管后治療
七、氣道維持管理
八、總結
第 5 章 妊娠期創(chuàng)傷
一、概述
二、解剖學和生理學
三、外傷的機制
四、外傷的并發(fā)癥
五、管理
六、心臟停搏
七、實驗室檢查
八、影像學診斷
九、處理
十、總結
第 6 章 妊娠期常見合并癥的管理
一、糖尿病
二、甲狀腺疾病
三、哮喘
四、頭痛
五、尿路感染
六、藥物濫用
七、癲癇
八、自身免疫疾病
九、心血管疾病
十、病毒感染性疾病
十一、性傳播疾病
十二、總結
第 7 章 妊娠期外科情況的處理
一、概述
二、妊娠期一般外科疾病注意事項
三、妊娠期影像學技術
四、妊娠期實驗室檢查
五、闌尾炎
六、膽囊疾病
七、腸梗阻
八、附件扭轉
九、疝
十、創(chuàng)傷
十一、總結
第 8 章 超聲在產科急診中的應用
一、概述
二、檢查方式
三、妊娠期常規(guī)超聲檢查
四、妊娠早期病理學
五、妊娠中期和妊娠晚期病理學
六、創(chuàng)傷
七、非產科因素腹痛
八、總結
第二篇 產科緊急病例的 EMS 管理
第 9 章 緊急分娩及院外分娩
一、院外緊急分娩
二、院外分娩
三、新生兒護理
四、總結
第 10 章 產科出血的院前管理
一、概述
二、院前醫(yī)護人員
三、背景
四、產科出血
五、孕早期陰道出血
六、孕中晚期陰道出血
七、醫(yī)院 / 急診醫(yī)療機構對接
八、總結
第三篇 孕早期（＜ 20 周）
第 11 章 妊娠期惡心嘔吐
一、概述
二、病理生理學
三、流行病學及危險因素
四、臨床表現
五、鑒別診斷
六、診斷檢測
七、治療
八、門診治療
九、總結
第 12 章 孕早期陰道出血
一、概述
二、診斷要點
三、臨床特點
四、診斷檢查
五、治療
六、總結
第 13 章 異位妊娠
一、概述
二、背景
三、病理生理學
四、危險因素
五、臨床表現
六、鑒別診斷
七、診斷方法
八、治療
九、總結
第 14 章 妊娠滋養(yǎng)細胞疾病
一、概述
二、病理生理學
三、葡萄胎
四、妊娠滋養(yǎng)細胞腫瘤
五、臨床表現
六、鑒別診斷
七、緊急情況
八、診斷注意事項
九、診斷
十、影像學檢查
十一、治療
十二、妊娠滋養(yǎng)細胞腫瘤
十三、總結
第四篇 孕晚期（>20 周）
第 15 章 急產的準備
一、概述
二、危險因素
三、臨床特征
四、總結
第 16 章 妊娠期高血壓疾病
一、概述
二、妊娠期慢性高血壓
三、妊娠期高血壓
四、子癇前期 / 子癇
五、HELLP 綜合征
六、總結
第 17 章 圍產期心肌病
一、概述
二、病理生理學
三、臨床表現
四、鑒別診斷
五、診斷注意事項
六、治療
七、處置
八、預后
九、總結
第 18 章 早產
一、概述
二、流行病學
三、識別和管理的重要事項
四、病理生理學
五、診斷注意事項
六、臨床評分方法
七、產前皮質類固醇
八、硫酸鎂保護胎兒神經系統
九、新生兒 B 族鏈球菌預防
十、根據孕周和母嬰護理水平進行管理
十一、總結
第 19 章 胎膜早破
一、概述
二、發(fā)病機制
三、臨床表現
四、鑒別診斷
五、診斷注意事項
二、危險因素
三、臨床特征
四、總結
第 16 章 妊娠期高血壓疾病
一、概述
二、妊娠期慢性高血壓
三、妊娠期高血壓
四、子癇前期 / 子癇
五、HELLP 綜合征
六、總結
第 17 章 圍產期心肌病
一、概述
二、病理生理學
三、臨床表現
四、鑒別診斷
五、診斷注意事項
六、治療
七、處置
八、預后
九、總結
第 18 章 早產
一、概述
二、流行病學
三、識別和管理的重要事項
四、病理生理學
五、診斷注意事項
六、臨床評分方法
七、產前皮質類固醇
八、硫酸鎂保護胎兒神經系統
九、新生兒 B 族鏈球菌預防
十、根據孕周和母嬰護理水平進行管理
十一、總結
第 19 章 胎膜早破
一、概述
二、發(fā)病機制
三、臨床表現
四、鑒別診斷
五、診斷注意事項
六、處理
七、并發(fā)癥（胎兒、新生兒和孕婦）
八、總結
第 20 章 胎盤異常
一、概述
二、非創(chuàng)傷性胎盤早剝
三、創(chuàng)傷性胎盤早剝
四、胎盤血腫或出血
五、前置胎盤
六、輪廓胎盤
七、分娩時胎盤并發(fā)癥
八、總結
第五篇 分 娩
第 21 章 正常分娩
一、概述
二、臨床特點
三、枕前位自然分娩過程
四、總結
第 22 章 臀位分娩
一、概述
二、臀位的分類
三、臀位分娩的風險
四、診斷
五、臀位分娩的處理
六、分娩并發(fā)癥
七、分娩挑戰(zhàn)
八、產后護理
九、總結
第 23 章 雙胎分娩
一、概述
二、流行病學
三、診斷思路
四、處理
五、分娩方式
六、第二胎兒的分娩
七、并發(fā)癥
八、總結
第 24 章 緊急子宮切開術
一、概述
二、背景
三、孕晚期的生理變化
四、不穩(wěn)定孕婦復蘇的基本方法
五、復蘇性子宮切開的適應證
六、過程
七、總結
第 25 章 臍帶異常
一、概述
二、解剖
三、正常足月順產的臍帶處理
四、早產兒中臍帶的處理
五、總結
第 26 章 肩難產
一、概述
二、臨床特點
三、處理
四、并發(fā)癥
五、總結
第六篇 產后急診
第 27 章 產后出血
一、概述
二、診斷
三、病因
四、臨床表現
五、診斷測試
六、管理與治療
七、處置
八、總結
第 28 章 子宮內翻與子宮破裂
一、概述
二、子宮內翻
三、子宮破裂
四、總結
第 29 章 羊水栓塞
一、概述
二、病理生理
三、危險因素
四、臨床特征
五、診斷
六、處理
七、處置
八、總結
第 30 章 產褥感染
一、概述
二、子宮內膜炎
三、傷口感染
四、哺乳期乳腺炎 / 乳房膿腫
五、泌尿道感染 / 腎盂腎炎
六、呼吸道感染 / 肺炎
七、感染性盆腔血栓性靜脈炎
八、其他引起發(fā)熱的原因 ：硬膜外膿腫、腦膜炎、艱難梭菌和藥物熱
九、熱帶地區(qū)的傳染性疾病 ：破傷風、瘧疾和傷寒
十、小結
第七篇 母親和新生兒照護
第 31 章 新生兒復蘇
一、概述
二、分娩前準備
三、新生兒的快速評估
四、需要Z少復蘇步驟的新生兒
五、需要額外復蘇步驟的新生兒
六、特殊情況
七、總結
書單推薦
