民航專(zhuān)業(yè)翻譯的難點(diǎn)之一就是要面對(duì)一定數(shù)量的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ), 但是目前我國(guó)民航專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)同義異名現(xiàn)象較多, 本書(shū)試圖歸納整理較為全面、權(quán)威的民航標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)及翻譯, 依據(jù)民航術(shù)語(yǔ)的學(xué)科系統(tǒng)性和業(yè)務(wù)針對(duì)性來(lái)優(yōu)選詞目并精確定義, 對(duì)民航英語(yǔ)翻譯起到基礎(chǔ)性的參考作用。本書(shū)不同于民航術(shù)語(yǔ)學(xué)專(zhuān)著, 也有異于詞典編撰, 從術(shù)語(yǔ)學(xué)理論不同側(cè)面窺探民航科科技術(shù)語(yǔ), 緊扣術(shù)語(yǔ)理論和民航術(shù)語(yǔ)這兩條主線, 注重內(nèi)容全面性, 兼顧語(yǔ)言知識(shí)習(xí)得和語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用。