西方法學(xué)系統(tǒng)輸入中國(guó),肇始于1862年成立的京師同文館。丁韙良主持翻譯了《萬國(guó)公法》、《星軺指掌》、《公法便覽》、《中國(guó)古世公法論略》、《公法千章》(又名《公法新編》)、《公法會(huì)通》、《陸地戰(zhàn)例新選》,畢利干主持翻譯了《法國(guó)律例》(包含《民律》《刑律》《民律指掌》《刑名定范》《貿(mào)易定律》《園林則例》)。這些譯作對(duì)于晚清外交產(chǎn)生了一定影響,近代中國(guó)知識(shí)界也因此進(jìn)一步了解世界。
萬齊洲,1966年生,祖籍湖北荊州監(jiān)利,歷史學(xué)學(xué)士(1987年,湖北大學(xué))、文學(xué)碩士(1990年,湖北大學(xué))、歷史學(xué)博士(2007年,武漢大學(xué));葜輰W(xué)院教授,惠州學(xué)院法律文化研究中心、惠州學(xué)院國(guó)學(xué)研究與傳播中心負(fù)責(zé)人。從事中國(guó)法律文化史研究,出版專著《京師同文館輸入的西方法學(xué)研究》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2021年版)、《公法便覽》校釋(廣東人民出版社2022年版)、《公法會(huì)通》校釋(廣東人民出版社2022年版);在《光明日?qǐng)?bào)·理論版》《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)》等學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。主持、完成國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目以及省、市科研項(xiàng)目多項(xiàng)。