前 言

《無(wú)人生還》是我獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的部話(huà)劇作品，其劇本由阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）在 1942 年完成，改編自她本人的同名小說(shuō)，也是她部真正上演并獲得成功的改編作品。

阿加莎·克里斯蒂認(rèn)為正是《無(wú)人生還》讓她在寫(xiě)作小說(shuō)的同時(shí)又踏上了戲劇創(chuàng)作之路，因此這部作品對(duì)她意義非凡。而對(duì)我，它也同樣是有意義的作品，它從我毛羽未豐一直陪伴我成長(zhǎng)至今，16 年來(lái)歷久彌新。

這本書(shū)記載了從 2007 年《無(wú)人生還》話(huà)劇中文版首演至今這 16 年里，我所知道的關(guān)于它籌備、創(chuàng)作、演出的許多故事。連續(xù)上演 16 年不曾間斷，并且始終在成長(zhǎng)，這讓我們都倍感榮幸和驕傲。感謝阿加莎·克里斯蒂，無(wú)論對(duì)我還是對(duì)參與過(guò)這部戲的所有人，它都是一部了不起的作品。

在開(kāi)篇之前有一點(diǎn)需要解釋。對(duì)于我，它的了不起不僅在于這部戲中文版的演出本身，也不僅在于它 16 年來(lái)積攢下的那些數(shù)字，更在于它為我和整個(gè)團(tuán)隊(duì)前后那么多部戲劇的創(chuàng)作所帶來(lái)的幫助和價(jià)值。對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，它真的很了不起，就像肥沃的土壤，滋養(yǎng)著我們。我日后的很多工作方法，對(duì)舞臺(tái)和生活的許多認(rèn)知和與那么多好演員的不斷合作，都是從這部戲開(kāi)始摸索、積累和發(fā)展的。因?yàn)樗�包含的�?shí)在太多，所以我們就想到了用漫談的方式將它介紹給大家。這本書(shū)不僅僅談《無(wú)人生還》，也談別的戲，更會(huì)談到在獨(dú)立創(chuàng)作的這 16 年間我個(gè)人的感悟。

這本書(shū)就像我平日的表達(dá)，總希望能保持條理，卻因?yàn)樨澬亩鵁o(wú)法控制，終還是既啰嗦又散漫。希望這不會(huì)給閱讀它的人帶來(lái)困擾。在這兒必須要感謝和我一起梳理提綱并充當(dāng)提問(wèn)者的黃立俊先生，他在規(guī)整思路上給了我很大的幫助。

《無(wú)人生還》對(duì)我來(lái)說(shuō)就像父母的個(gè)孩子，承載著父母更多的期許，還得和父母一起摸索為人之道，艱難又偉大。我將這種成長(zhǎng)分享給大家，言語(yǔ)雖然蠢鈍，但確是我們一路成長(zhǎng)中的所學(xué)、所想、所為，毫無(wú)保留。

在此，我也想將我在《無(wú)人生還》15 周年演出時(shí)說(shuō)過(guò)的一段話(huà)獻(xiàn)給所有正在道路上前行的人們

當(dāng)你心懷理想時(shí)，對(duì)自我和周遭的不滿(mǎn)與懷疑也會(huì)像影子一樣跟隨著你，這時(shí)請(qǐng)更努力堅(jiān)持，心懷感激，時(shí)間會(huì)告訴你這一切值得。

借此書(shū)感謝授我所學(xué)、賦我所想、許我所為的父母、老師和同仁們，感謝 16 年來(lái)《無(wú)人生還》的所有演員和幕后工作人員！感謝上海話(huà)劇藝術(shù)中心和上海捕鼠器戲劇工作室對(duì)這部戲的傾情哺育！同時(shí)也感謝他們?yōu)楸緯?shū)在劇照和海報(bào)的使用上所提供的便利。感謝佐飛貢獻(xiàn)的舞臺(tái)及劇情手繪插圖，感謝周羚珥提供的舞臺(tái)設(shè)計(jì)手稿以及為記錄我和她工作、生活所繪制的精彩漫畫(huà)，感謝陳依叢在書(shū)中燈光部分的內(nèi)容上為我提供的幫助，感謝劉汛波及時(shí)提供的光位簡(jiǎn)圖。感謝上海交通大學(xué)出版社的編輯趙斌瑋、樊詩(shī)穎、王小菲給予我的包容和耐心，感謝我的老師姜濤、蘇樂(lè)慈為本書(shū)提出的修改建議，感謝曹雷、李建平兩位老師為本書(shū)作序。特別要感謝為此書(shū)辛苦付出的陳理、翦潔彥、陶然、賀含莼、陳傳韻！

后要感謝我的家人和朋友對(duì)我始終如一的支持。還有我的工作伙伴，也是我的丈夫童歆和我愛(ài)的兩個(gè)小姑娘，謝謝你們給我的愛(ài)和陪伴。

林 奕

2023 年 1 月