本書(shū)主要從書(shū)法、繪畫(huà)、金石等三個(gè)方面展開(kāi)，從朝鮮使團(tuán)燕行這個(gè)大背景入手，研究了十八、十九世紀(jì)中朝兩國(guó)的書(shū)畫(huà)藝術(shù)交流歷史，匯輯整理燕行錄中所見(jiàn)中朝書(shū)畫(huà)藝術(shù)交流史料。主要內(nèi)容有：中朝兩國(guó)之間的書(shū)法交流對(duì)朝鮮王朝后半期書(shū)法史的影響，重點(diǎn)考察中國(guó)書(shū)法對(duì)朝鮮輸入的狀況、兩國(guó)書(shū)家在書(shū)學(xué)理論和書(shū)法技法方面的交流探討。中朝兩國(guó)在繪畫(huà)方面的交流，重點(diǎn)考察中國(guó)繪畫(huà)對(duì)朝鮮的輸入情況、兩國(guó)畫(huà)家的相互影響和交流情況以及朝鮮后期繪畫(huà)對(duì)中國(guó)清朝繪畫(huà)的接受等。中朝兩國(guó)在金石方面的交流，重點(diǎn)考察清代金石考據(jù)學(xué)對(duì)朝鮮碑學(xué)的影響。