中印經(jīng)典與當(dāng)代作品互譯出版項(xiàng)目----帕勒登杜戲劇全集
定 價(jià):88 元
叢書名:中印經(jīng)典和當(dāng)代作品互譯出版項(xiàng)目
當(dāng)前圖書已被 4 所學(xué)校薦購過!
查看明細(xì)
- 作者:帕勒登杜
- 出版時(shí)間:2024/1/1
- ISBN:9787520214513
- 出 版 社:中國大百科全書出版社
- 中圖法分類:I351.34
- 頁碼:396
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:16開
帕勒登杜的文學(xué)成就主要體現(xiàn)在戲劇方面,他是近代最重要的印地語戲劇家,被譽(yù)為近代印地語戲劇文學(xué)之父,作品代表著近代印地語戲劇文學(xué)的最高成就。帕勒登杜一生創(chuàng)作/翻譯了20多個(gè)劇本,留存于世的原創(chuàng)劇有11個(gè),皆收錄于本書。分為社會劇和傳說劇兩類。社會劇作以《印度慘狀》《印度母親》《按〈吠陀〉殺生不算殺生》《黑暗的城邑》為代表,其中《按〈吠陀〉殺生不算殺生》是其創(chuàng)作的第一個(gè)劇本,《印度慘狀》被認(rèn)為是印地語文學(xué)中的第一部愛國主義作品;傳說劇作以《信守不渝的赫利謝金德爾》《金德拉沃里》《尼勒德維》《烈女的威力》為代表,其中《信守不渝的赫利謝金德爾》曾多次被搬上舞臺,影響深遠(yuǎn)。
印度“近代印地語戲劇文學(xué)之父”經(jīng)典劇作匯集展示
品戲劇語言舞臺藝術(shù),集萃文學(xué)、美學(xué)欣賞
依托權(quán)威學(xué)者,引航印度經(jīng)典著作閱讀,促進(jìn)中印文化交流
帕勒登杜(1850—1885)原名赫利謝金德爾,是印度近代最重要的印地語文學(xué)家,也是當(dāng)?shù)刈罨钴S的社會活動家之一。他創(chuàng)辦印地語文學(xué)刊物,自己寫作,并資助他人寫作,使印地語克利方言逐漸標(biāo)準(zhǔn)化和文學(xué)化,為印地語成為當(dāng)今印度的官方語言和最有影響的文學(xué)語言做出了關(guān)鍵貢獻(xiàn)。
001總序:印度經(jīng)典的漢譯
001按《吠陀》殺生不算殺生
026信守不渝的赫利謝金德爾
083愛的修行者
113金德拉沃里
166印度慘狀
199印度母親
216尼勒德維
242黑暗的城邑
259烈女的威力
287第五位先知
292以毒攻毒
302附錄一 論戲劇
335附錄二 印度近現(xiàn)代印地語戲劇之父帕勒登杜
363譯后記