《新時代商務英語翻譯教程》全書由四個模塊、十二個項目組成。四大模塊分別為：商務英語翻譯基礎知識、公關(guān)禮儀文書翻譯、常見商務文書翻譯、商務信函與單證翻譯。每個項目均包含了學習目標、任務導入、基礎知識、模擬演練、詞匯集錦、譯法技巧、譯作欣賞、鞏固練習、名家介紹、譯海拾貝等內(nèi)容。本教材以工作任務為主線，模塊化、項目化設置教學內(nèi)容，理論實踐相結(jié)合，結(jié)構(gòu)清晰合理，層次清楚，內(nèi)容豐富多樣。該教材有以下幾大特色：一是緊密圍繞立德樹人根本任務，選材體現(xiàn)注重知識傳授、價值觀塑造和能力培養(yǎng)的多元統(tǒng)一。二是深化產(chǎn)教融合校企合作，凸顯了校企聯(lián)合育人。三是教材內(nèi)容與時俱進，原創(chuàng)性、時代性明顯。