本書收集了南美洲十二個國家的礦業(yè)法律文件并譯為中文匯集出版，內容主要涉及礦產資源的定義與分類、礦業(yè)權及其取得、礦產的劃定及開采、有關管理機構及相關人員的權利與義務、合同的簽訂、稅費、抵押與貸款等礦業(yè)政策。不同的國家在法律文件的形式上有較大差異，語言風格也各不相同。這些礦業(yè)法律由各自國家的政府網站或有關部門的網站獲取，原文多為西班牙語，由自然資源部信息中心組織人員翻譯，意在為我國礦業(yè)企業(yè)“走出去”參與南美洲國家的礦產資源勘查開發(fā)提供參考。