《阿依努神謠集》原著為日語(yǔ)與阿伊努語(yǔ)雙語(yǔ)版,編譯者為日本知里幸惠,出版時(shí)間為1923年。本書(shū)由13篇獨(dú)立的故事構(gòu)成，主人公均為動(dòng)物神(貓頭鷹之神，狐貍之神，海神，原始人神等)。每篇都由動(dòng)物神都以第一人稱(chēng)的方式講述自己的故事和經(jīng)驗(yàn)：從來(lái)到人類(lèi)的村莊到甘愿將自己的肉體奉獻(xiàn)給人類(lèi)，最后榮升神之九天，獲得諸神贊揚(yáng)。這其中反映了阿依努民族對(duì)自然萬(wàn)物的理解，折射出阿依努民族人與自然和諧共存自然觀，人生觀。