總的來說，我和小姐姐克拉拉還算得上是規(guī)規(guī)矩矩的乖孩子，只要爸爸媽媽不計較他們：為裝神弄鬼把床單鉸了兩個洞頂在頭上：異想天開想成立一個跳蚤馬戲團(tuán)四處收集跳蚤；想做好事給爸爸媽媽擦皮鞋卻讓小狗小貓壞了事，弄得地毯上到處都是鞋油……當(dāng)然，也有一些有趣的事，比方說，小姐姐冒充理發(fā)師給我理發(fā)，其結(jié)果可想而知：把小狗嗅嗅分成兩半，一人照料一半并按照自己的審美情趣將它染成了黑色和黃色……
入選中國小學(xué)生基礎(chǔ)閱讀書目、獲首屆德譯中童書翻譯獎。
被譽(yù)為描寫童心童趣的當(dāng)代兒童文學(xué)經(jīng)典之作，世界上最可愛的書之一。
古靈精怪的姐弟倆調(diào)皮搗蛋、互相拆臺又友愛合作的小故事，令人目不暇接且情趣十足，是描寫二孩家庭最為真實(shí)生動的一本書，適合所有家有萌娃的家庭閱讀。
［德］迪米特爾·茵可夫 /著
德國著名兒童文學(xué)作家，大學(xué)時代學(xué)習(xí)采礦專業(yè)，畢業(yè)以后卻長期從事記者和編輯工作。1973年開始兒童文學(xué)創(chuàng)作，出版過近百部作品，其中一部分被譯成24種語言在多國出版�！段液托〗憬憧死繁辉u論界譽(yù)為描寫童心童趣的當(dāng)代兒童文學(xué)經(jīng)典之作。
程瑋 /譯
江蘇人，著名兒童文學(xué)作家、翻譯家。畢業(yè)于南京大學(xué)中文系，曾任江蘇電視臺電視劇編劇，后定居德國漢堡，為德國電視二臺制片人，拍攝了許多中國文化紀(jì)錄片。
其創(chuàng)作的小說多次獲得全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎、陳伯吹國際兒童文學(xué)獎等大獎，譯作《我和小姐姐克拉拉》榮獲首屆德譯中童書翻譯獎。
書單推薦
