“中國(guó)古代哲學(xué)名著全譯叢書(shū)”是為了讓更多讀者通過(guò)譯本即可直接承繼中國(guó)古代哲學(xué)遺產(chǎn)，使國(guó)外讀者也可直接依據(jù)今譯本譯成外文，以利中外文化交流。本叢書(shū)可供研究者參考，也可供一般讀者閱讀�！短珮O圖通書(shū)全譯》是本叢書(shū)其中之一�！短珮O圖通書(shū)》是周敦頤的哲學(xué)著作，《太極圖》講的是宇宙演化論，《通書(shū)》講的是宇宙生成論。在思想上，兩書(shū)有連續(xù)性。《太極圖通書(shū)全譯》對(duì)這兩部書(shū)做了注釋和全譯，全書(shū)主要含原文和譯文，分節(jié)編排，以方便讀者能很快掌握要旨。《陰符經(jīng)全譯》是本叢書(shū)其中之一。《陰符經(jīng)》又稱(chēng)《黃帝陰符經(jīng)》。在歷史上曾獲得崇高的地位。全書(shū)分為“神仙抱一之道”“富國(guó)安人之法”“強(qiáng)兵戰(zhàn)勝之術(shù)”等，全書(shū)以隱喻論述養(yǎng)生，愚者不察，謂兵法權(quán)謀等說(shuō)。《陰符經(jīng)》注解本已不下百余種，今僅存于明《正統(tǒng)道藏》的便有二十四種。注解雖多，但眾說(shuō)紛紜，見(jiàn)解蕪雜。《陰符經(jīng)全譯》吸收前人的研究成果，對(duì)《陰符經(jīng)》做了注釋和全譯，全書(shū)主要分為注釋和原文兩部分，以方便讀者能更好地掌握要旨。