本書引進(jìn)自 Springer 出版社，由國際知名護(hù)理學(xué)專家 Wilfred McSherry、Linda Rykkje、Susan Thornton 聯(lián)合編寫，旨在為老齡化護(hù)理實(shí)踐提供全面指南。全書共 14 章，內(nèi)容包括生理與衰老、老年人生活史、老年人的精神關(guān)懷與尊嚴(yán)、衰老心理學(xué)、性親密關(guān)系與性老化、老年人剩余生命護(hù)理、營養(yǎng)和衰老、連續(xù)性護(hù)理、姑息治療和臨終關(guān)懷、老年人自我忽視和孤獨(dú)、虐待和保護(hù)老年人、針對(duì)老年人的臨床管理和當(dāng)代發(fā)展，詳細(xì)闡釋了老年人生命全周期的生理心理特點(diǎn)及對(duì)老年人的影響。本書內(nèi)容豐富，通過老齡化理論框架與實(shí)際案例的結(jié)合，以期摒除社會(huì)對(duì)老年群體的刻板印象，加深相關(guān)服務(wù)人員對(duì)老年人不同維度的理解及共情，并最大限度地為醫(yī)護(hù)人員提供循證實(shí)踐參考，對(duì)廣大實(shí)習(xí)護(hù)士及護(hù)理系醫(yī)學(xué)生均有所裨益。
本書圍繞老齡循證護(hù)理進(jìn)行了細(xì)致描述，闡釋了老年人生命全周期的生理心理特點(diǎn)及對(duì)老年人的影響。本書可幫助醫(yī)務(wù)人員全面掌握并有效管理老年患者相關(guān)的復(fù)雜因素，促進(jìn)護(hù)理人員更好地為老年患者實(shí)施整體的、有溫度的護(hù)理與管理。
譯者前言
人口老齡化是目前全球面臨的最大公共衛(wèi)生挑戰(zhàn)之一。由于我國人口老齡化規(guī)模大、程度深、速度快，2022 年《政府工作報(bào)告》就已將“積極應(yīng)對(duì)人口老齡化”納入國家戰(zhàn)略。在各國的門急診、醫(yī)院病房、院前護(hù)理機(jī)構(gòu)、康復(fù)服務(wù)機(jī)構(gòu)及社區(qū)機(jī)構(gòu)的老年人隨處可見，因此如何為廣大老年群體提供基于循證依據(jù)的整體護(hù)理，真正滿足老年人的生理、心理、社會(huì)需求，是現(xiàn)代社會(huì)迫在眉睫的任務(wù)和挑戰(zhàn)。老齡化護(hù)理管理非常重要，需要我們教育和培養(yǎng)專業(yè)的、高素質(zhì)的護(hù)理人員參與到老年患者的多學(xué)科合作團(tuán)隊(duì)中。對(duì)于老年患者的照護(hù)，護(hù)士需要在護(hù)理和管理方面接受專業(yè)、正規(guī)的培訓(xùn)，同時(shí)擁有健康教育、預(yù)防保健、康復(fù)護(hù)理、長期照護(hù)和安寧療護(hù)等方面的知識(shí)和技能，還需提供基于循證依據(jù)的多學(xué)科護(hù)理實(shí)踐，以達(dá)到對(duì)老年患者的同質(zhì)化治療康復(fù)目標(biāo)，并提高老年人的生活質(zhì)量。
國外較我國更早經(jīng)歷人口老齡化，已初步打造了高質(zhì)量的健康服務(wù)體系。Wilfred McSherry 教授、Linda Rykkje 教授、Susan Thornton 教授將歐洲多國10 多名護(hù)士領(lǐng)導(dǎo)者的經(jīng)驗(yàn)匯集編撰成書，從身體、心理、社會(huì)和精神四個(gè)維度介紹了衰老到臨終關(guān)懷全周期的護(hù)理實(shí)踐依據(jù)。書中不僅介紹了衰老、衰弱、營養(yǎng)等基礎(chǔ)疾病的生理學(xué)概念和衰老狀態(tài)對(duì)患者身體各個(gè)系統(tǒng)及心理社會(huì)層面的影響，還在老年人連續(xù)性護(hù)理、法律和道德等方面進(jìn)行了詳述，更涉及老年人的情感支持及安寧療護(hù)等方面的內(nèi)容，從不同維度讓相關(guān)護(hù)理工作者對(duì)老年人的身體功能和心理社會(huì)需求有了全面深入的了解，并對(duì)老年患者管理及老齡化未來發(fā)展做了展望。本書通過基礎(chǔ)理論框架結(jié)合實(shí)際案例進(jìn)行分享，有很強(qiáng)的可讀性和指導(dǎo)性。在中國科學(xué)技術(shù)出版社的支持下，中華護(hù)理學(xué)會(huì)骨科專業(yè)委員會(huì)組織翻譯并出版了這部有關(guān)老齡化護(hù)理的最新著作，充分體現(xiàn)了專業(yè)委員會(huì)的職責(zé)定位和學(xué)術(shù)擔(dān)當(dāng)。相信本書的出版，會(huì)對(duì)國內(nèi)服務(wù)老年群體的護(hù)士及相關(guān)醫(yī)務(wù)人員全面掌握并有效管理老年患者相關(guān)的復(fù)雜因素有一定的借鑒意義，同時(shí)對(duì)促進(jìn)護(hù)理人員更好地為老年患者實(shí)施整體的、有溫度的護(hù)理與管理有重要意義。
陳亞萍 佟冰渡 高 遠(yuǎn)
Wilfred McSherry，英國，斯塔福德郡大學(xué)健康與社會(huì)護(hù)理學(xué)院護(hù)理系和北米德蘭郡NHS信托大學(xué)醫(yī)院聯(lián)合任命的護(hù)理學(xué)教授。Linda Rykkje，挪威，卑爾根VID專業(yè)大學(xué)健康研究學(xué)院的副教授，負(fù)責(zé)高級(jí)老年學(xué)的繼續(xù)教育。Susan Thornton，英國，赫爾大學(xué)護(hù)士講師。
陳亞萍，北京協(xié)和醫(yī)院骨科脊柱病房護(hù)士長�，F(xiàn)任中華護(hù)理學(xué)會(huì)骨科專業(yè)委員會(huì)副主任委員、北京護(hù)理學(xué)會(huì)骨科專業(yè)委員會(huì)秘書。曾獲中華護(hù)理學(xué)會(huì)科技獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、中華護(hù)理學(xué)會(huì)創(chuàng)新發(fā)明獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、北京護(hù)理學(xué)會(huì)護(hù)理成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)等。
目? 錄
第 1 章 了解老齡化及如何照護(hù)老年人：COVID-19 后的反思與總結(jié)
一、人口統(tǒng)計(jì)與背景
二、全球性傳染病
三、激勵(lì)一代人的老年人
四、挪威選擇了不同的方法
五、年齡不是能力的指標(biāo)
六、積極對(duì)待老齡化問題
七、采取全面和以人為本的方法
八、遺留問題和經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)
九、關(guān)于本書
第 2 章 生理與衰老
一、衰老的基本過程
二、癌癥與衰老
三、機(jī)體各系統(tǒng)的衰老
四、生理性衰老的后果
五、減輕衰老的影響
第 3 章 老年人生活史：社會(huì)理論與老年社會(huì)學(xué)
一、年齡與老齡化社會(huì)學(xué)理論
二、年齡歧視、污名化和刻板印象
三、生活史方法的介紹與起源
第 4 章 老年人的精神關(guān)懷與尊嚴(yán)
一、精神、宗教和存在主義關(guān)懷
二、減輕痛苦
三、尊嚴(yán)和尊重
第 5 章 衰老心理學(xué)
一、認(rèn)知的變化
二、貫穿整個(gè)生命周期的個(gè)性
三、應(yīng)對(duì)和控制感
四、老年人的心理健康問題
第 6 章 性親密關(guān)系與性老化
一、老年人的性親密關(guān)系
二、與性行為有關(guān)的生理變化
三、性親密關(guān)系的障礙因素
四、獲得醫(yī)療健康的障礙
五、老年人性親密關(guān)系的促成因素
六、醫(yī)療從業(yè)者的角色
第 7 章 衰弱：老年人剩余生命護(hù)理
一、衰弱學(xué)習(xí)的關(guān)鍵內(nèi)容：明確核心概念
二、老年綜合評(píng)估：跨越界限，超越傳統(tǒng)
三、CGA 的實(shí)際應(yīng)用：本章提到的工具和臨床場(chǎng)景使用技巧
第 8 章 營養(yǎng)和衰老
一、營養(yǎng)不良
二、促進(jìn)健康老齡化的飲食和預(yù)防營養(yǎng)不良
三、營養(yǎng)干預(yù)治療營養(yǎng)不良
四、行為和環(huán)境干預(yù)措施
第 9 章 連續(xù)性護(hù)理
一、理論、原理和證據(jù)基礎(chǔ)
二、指引
三、進(jìn)一步思考
第 10 章 姑息治療和臨終關(guān)懷
一、理論與依據(jù) 3
二、知識(shí)拓展
第 11 章 老年人自我忽視和孤獨(dú)
一、自我忽視
二、孤獨(dú)
三、孤立
第 12 章 法律和道德方面：虐待和保護(hù)老年人
一、倫理問題
二、虐老問題及保護(hù)高風(fēng)險(xiǎn)人群
三、保護(hù)高風(fēng)險(xiǎn)人群
四、進(jìn)一步落實(shí)保護(hù)性、以患者為中心的護(hù)理
第 13 章 應(yīng)用關(guān)鍵概念：針對(duì)老年人的臨床管理、質(zhì)量和審查
一、為什么臨床管理在衛(wèi)生保健機(jī)構(gòu)中護(hù)理老年人時(shí)很重要
二、提高良好管理原則和實(shí)踐的認(rèn)識(shí)，以及在實(shí)踐中如何應(yīng)用、
遵循和評(píng)價(jià)
三、識(shí)別、回應(yīng)并了解如何上報(bào)患者和員工擔(dān)憂的護(hù)理問題
第 14 章 當(dāng)代發(fā)展 5
一、遠(yuǎn)程照護(hù)：當(dāng)代護(hù)理必備能力
二、遠(yuǎn)程照護(hù)評(píng)估中的護(hù)理過程
三、這兩個(gè)案例說明了什么
四、老年人在研究中的聲音
五、照顧照護(hù)者
后記
第1章
了解老齡化及如何照護(hù)老年人：COVID-19后的反思與總結(jié)
Introduction: Understand Ageing and How We Care for Older People——Reflections, Legacy and Lessons Learned in the Wake of COVID-19
Wilfred McSherry Linda Rykkje Susan Thornton 著
王 薇 趙 晶 譯 彭伶麗 許來雨 劉慶慶 �！ 睢⌒瘛±罡哐蟆�
了解正常的老齡化過程和發(fā)生機(jī)制對(duì)于護(hù)理和社會(huì)衛(wèi)生相關(guān)專業(yè)至關(guān)重要，這將為他們?cè)诟鱾�(gè)衛(wèi)生和醫(yī)療健康部門為老年人及其家人和朋友提供護(hù)理時(shí)給予支持。本書的主要目的是探討一些時(shí)下被忽視的與老齡化有關(guān)的問題，如精神性、死亡和臨終。其目的是打破在專業(yè)領(lǐng)域和整個(gè)護(hù)理的障礙，消除一些經(jīng)常在幾代人之間延續(xù)的神話和誤解。
鑒于流行病學(xué)證據(jù)表明，許多人現(xiàn)在的壽命更長、更健康，因此護(hù)理人員必須對(duì)正常老齡化所涉及的內(nèi)容，以及老齡化對(duì)人們的身體、心理、社會(huì)和精神方面的影響，具有充分的知識(shí)儲(chǔ)備。這些知識(shí)儲(chǔ)備將使護(hù)理人員在臨床實(shí)踐中能夠有能力及時(shí)識(shí)別異常和病理情況，進(jìn)行有效的及時(shí)性干預(yù)，可以在不同科室更好地進(jìn)行護(hù)理實(shí)踐。
一、人口統(tǒng)計(jì)與背景
我們?cè)谑澜绺鞯氐男l(wèi)生和醫(yī)療健康系統(tǒng)取得的重大成就之一是它對(duì)預(yù)期壽命產(chǎn)生了積極影響。例如，英國國家統(tǒng)計(jì)局 [1] 指出，“2018 年，英國有 13 170 名百歲及以上的老年人”。
書單推薦
