讓· 儒安維爾撰寫的《圣路易傳》記載了法王路易九世一生中的美好言行，主題多樣、內(nèi)容豐富�！妒ヂ芬讉鳌返钠叫磐揭暯呛偷谝蝗朔Q的敘史方式，打破了西方中世紀(jì)傳統(tǒng)圣徒傳記的程式化書寫模式，將圣路易的思想、行為和語言呈現(xiàn)在讀者面前，塑造了一個(gè)生活在13世紀(jì)有著七情六欲且會(huì)犯錯(cuò)的、“真實(shí)的和有血有肉的”的圣徒國王——圣路易。 《圣路易傳》是研究圣路易和法國卡佩王朝歷史、中世紀(jì)圣徒傳和人物傳記必備的參考文獻(xiàn)，被西方學(xué)界視作13世紀(jì)乃至整個(gè)中世紀(jì)最偉大的作品之一。據(jù)英國國家圖書館館藏顯示，該書已有英、法、德、意、西、阿等現(xiàn)代外語譯本近50個(gè)版本，其中有十多個(gè)版本不斷再版。