《預流之學——佛教文獻對勘研究》收錄了作者關于佛教文獻和佛教思想的十三篇論文。全書開篇從漢譯佛經的“中國化”、漢地僧人對經義的誤解和漢藏早期佛教交流等幾方面論述了陳寅恪所作研究在觀點和方法上的獨創(chuàng)性及可借鑒之處。之后便以陳寅恪先生所提倡的“預流之學”，即運用新材料、研究新問題為宗旨，圍繞《無二平等經》《金剛經》《維摩詰經》和《藥師經》等重要佛教經典，運用梵、漢對勘等方法，研究相關佛教經典的文本變遷、漢譯中譯者的思想以及漢地僧人對譯經的理解等問題。