本書是一部有關(guān)陶瓷英語閱讀與翻譯的圖書，涵蓋了從秦代、漢代、唐代、北宋到清代的代表性陶瓷和重要的窯口，創(chuàng)造性地將英語語言學(xué)習(xí)與中國悠久、燦爛的陶瓷藝術(shù)文化相結(jié)合。全書共八章，分別為：陶瓷概述、秦漢以前的陶器、唐三彩、北宋時期的重要窯口、南宋時期的重要窯口、元代和明代的青花瓷、清代彩瓷以及外銷瓷。每章體例統(tǒng)一，均按照課文、注釋、陶瓷術(shù)語、閱讀理解問題、翻譯練習(xí)五大部分來編排內(nèi)容。