本書(shū)收集了威廉·詹姆士1906年在美國(guó)波士頓羅威爾學(xué)院和1907年在紐約哥倫比亞大學(xué)講演的講稿。
全書(shū)共七講,包括:哲學(xué)現(xiàn)存的兩難選擇、實(shí)用主義的意義、對(duì)形而上學(xué)問(wèn)題的實(shí)用主義的思考、一與多、實(shí)用主義與常識(shí)、實(shí)用主義的真理觀、實(shí)用主義與人本主義和實(shí)用主義與宗教。在這部著作中,詹姆士把實(shí)際結(jié)果作為判斷真理的工具,而且把它推廣到道德和宗教領(lǐng)域中。詹姆士認(rèn)為,判定真理的標(biāo)準(zhǔn)不是原則、范疇和必需的假定,而是收獲、效果和事實(shí)。
實(shí)用主義是美國(guó)土壤里生出的、影響最大的哲學(xué)注派,是代表美國(guó)人精神和生活方式的官方哲學(xué)。
《實(shí)用主義》是美國(guó)的俗世圣經(jīng)與官方哲學(xué),它造就了美國(guó)氣質(zhì),影響了整個(gè)世界。世間無(wú)絕對(duì)的真理,真理決定于實(shí)際效用,而且真理常隨時(shí)代環(huán)境變遷而改變;適合于時(shí)代環(huán)境而有效用者,才是真理。實(shí)用主義是行動(dòng)者、冒險(xiǎn)家的哲學(xué),它奠定了美國(guó)人精神和生活方式的基礎(chǔ)。
序
下面這幾篇講演是1906年11,12月我在波士頓羅威爾研究所和1907年1月在紐約哥倫比亞大學(xué)發(fā)表的,照講稿付印,未加發(fā)揮或注釋。所謂實(shí)用主義運(yùn)動(dòng)--我不大喜歡這個(gè)名詞,但要改變它,顯然太晚了--好象是忽然由天上掉下來(lái)的似的。其實(shí)那是哲學(xué)中一向存在的許多傾向突然一齊意識(shí)到自己的存在和它們的共同任務(wù)。這種情況發(fā)生在那么多的國(guó)家中,并且由那么多的不同觀點(diǎn)出發(fā),因而產(chǎn)生了頗不一致的說(shuō)法。我曾就個(gè)人所見(jiàn),盡力把原來(lái)的各種說(shuō)法統(tǒng)一起來(lái),只述梗概,而不涉及細(xì)微的爭(zhēng)論。我相信,要是評(píng)論家肯等我們把話交代比較清楚后,再加批判,那末許多無(wú)謂的爭(zhēng)論本來(lái)是可以避免的。
要是我這講演錄能使讀者對(duì)實(shí)用主義感到興趣,他一定還想再讀些別的書(shū);因此,我提出以下幾種參考讀物。
在美國(guó),杜威寫(xiě)的《邏輯理論的研究》(StudiesinLogicalTheory)是基礎(chǔ)讀物。杜威在《哲學(xué)評(píng)論》,(PhilosophicalReAview)(第15卷,第113,465 頁(yè))、《精神》(Mind)(第15卷,第 293頁(yè))和《哲學(xué)雜志》(JournalofPhilosophy)(第4卷,第197頁(yè))上發(fā)表的文章也應(yīng)當(dāng)讀一讀。
但是,開(kāi)始時(shí)大概最好先學(xué)習(xí)席勒寫(xiě)的《人本主義研究》(StudiesinHumanism),特別是其中第1,5,6,7,18和第19各篇論文。席勒在此以前所寫(xiě)的論文,以及一般地說(shuō),有關(guān)這個(gè)問(wèn)題的爭(zhēng)論的文獻(xiàn),他在他的書(shū)的腳注中都充分提到了。
其次,請(qǐng)讀米約著的《理性》(leRationnel)(1898年),勒·羅瓦(LeRoy)發(fā)表在《形而上學(xué)評(píng)論》(RevuedeMétaphysique)第7,8,9卷里那些精彩的論文以及布隆德?tīng)?Blonde1)和德·塞依(DeSailly)發(fā)表在《基督教哲學(xué)年刊》(AnnalesdePhiloso-phieChrétienne第4集第2,3卷的那些論文。巴比尼宣布說(shuō),他用法文寫(xiě)的一本關(guān)于實(shí)用主義的書(shū)即將出版。
為了避免至少一個(gè)誤解,請(qǐng)容許我聲明,實(shí)用主義,就我對(duì)它的理解來(lái)說(shuō),和我最近提出的理論--徹底經(jīng)驗(yàn)主義(radicalempiricism)并沒(méi)有任何邏輯性的關(guān)聯(lián)。后者是自成一體的。一個(gè)人盡可以完全不接受它而仍舊是個(gè)實(shí)用主義者。
作者
1907年4月于哈佛大學(xué)
威廉·詹姆士(William James,18421910,又譯詹姆斯),美國(guó)心理學(xué)之父,美國(guó)本土第一位哲學(xué)家和心理學(xué)家,美國(guó)實(shí)用主義哲學(xué)的奠基者之一。代表作有《實(shí)用主義》《心理學(xué)原理》《宗教經(jīng)驗(yàn)之種種》《多元的宇宙》等。
譯者簡(jiǎn)介:
李步樓,湖北省社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)所研究員。譯著有《回憶維特根斯坦》《哲學(xué)研究》《維義納學(xué)派》等。
獻(xiàn)詞
序
第一講 哲學(xué)上現(xiàn)存的兩難選擇
第二講 實(shí)用主義的意義
第三講 對(duì)幾個(gè)形而上學(xué)問(wèn)題的實(shí)用主義的思考
第四講 一與多
第五講 實(shí)用主義與常識(shí)
第六講 實(shí)用主義的真理觀
第七講 實(shí)用主義與人本主義
第八講 實(shí)用主義與宗教
索引