《光在黑暗中發(fā)亮》收錄托爾斯泰最重要的四個(gè)戲劇作品:《愚昧的勢(shì)力》《教育的果實(shí)》《光在黑暗中發(fā)亮》和《活尸》。雖然托爾斯泰的戲劇作品并不如他的小說(shuō)那樣為人熟知,卻直接、生動(dòng)地反映出了托爾斯泰晚年的思想變化,體現(xiàn)出了獨(dú)特的審美價(jià)值和倫理道德意識(shí)。其中未寫完的五幕劇《光在黑暗中發(fā)亮》幾乎是托爾斯泰本人的人生鏡像,將他的所有思考、疑惑和困境都投射其中,而他人生最后階段的出走,仿佛就是這部未完劇作的最后一幕。從戲劇本身的藝術(shù)性而言,托爾斯泰的劇作獲得的褒貶不一,然而其中所蘊(yùn)含的巨大的思想力量卻在今天具有更加重要的價(jià)值和意義。
盡管無(wú)論在俄羅斯還是中國(guó),托爾斯泰的劇作每年都在上映,但是人們對(duì)他的劇作總是印象不深,或許是因?yàn)樗男≌f(shuō)實(shí)在過于偉大,以至于對(duì)他的劇作造成了某種遮蔽,實(shí)際上他的戲劇作品中所蘊(yùn)含的巨大精神力量完全不弱于他的小說(shuō)。在這些劇作中,這個(gè)偉大的靈魂所面對(duì)生存困境被更加清晰地展現(xiàn)于讀者面前,未能寫完的五幕正劇《光在黑暗中發(fā)亮》幾乎就是托爾斯泰本人生活的文學(xué)寫照,而最后沒有寫出的第五幕,也似乎被托爾斯泰人生最后階段的出走所填補(bǔ)。托爾斯泰的整個(gè)晚年就是一種追光的過程,弄懂光是什么,不僅能夠更好地理解托爾斯泰,甚至也是每個(gè)人解答自身生存意義的某種終極答案。
仿佛若有光
列夫 ·托爾斯泰的晚期風(fēng)格和他的戲劇
張曉東
愛德華·薩義德在他的最后一本著作《論晚期風(fēng)格:格格不入的音樂與文學(xué)》中提出了一個(gè)重要問題:對(duì)于偉大藝術(shù)家來(lái)說(shuō),生命中的最后時(shí)期,即晚期,當(dāng)面臨身體的衰退、疾病、生命終結(jié),他們的作品和思想是否會(huì)呈現(xiàn)出一種新的風(fēng)格,即晚期風(fēng)格?藝術(shù)家在他們生涯的晚期是否會(huì)因?yàn)闅q月帶來(lái)一種獨(dú)特的感知?通常人們認(rèn)為這意味著渾圓成熟,不激不厲,意味著穩(wěn)重、平靜,與自己、與世界和解。但在不少情況下,藝術(shù)家們卻選擇了晚年變法 ,比如貝多芬,阿多諾在《晚年的貝多芬》中指出,貝多芬晚年的作品(例如《莊嚴(yán)彌撒》)充滿了不和諧,不可調(diào)和性,甚至刺耳,呈現(xiàn)出一種自我放逐的狀態(tài)。從風(fēng)格上看它似乎意味著浪漫派的不可繼續(xù),但更意味著大藝術(shù)家面對(duì)死亡臨近時(shí),面對(duì)深淵,思想的縱身一躍時(shí),不再滿足于寧?kù)o圓滿,而是呈現(xiàn)出一種強(qiáng)烈的不妥協(xié),他們的晚期風(fēng)格與時(shí)代背離,與流行相左,甚至呈現(xiàn)出無(wú)法調(diào)和的矛盾。在很多情況下,這種不調(diào)和容易被視為藝術(shù)創(chuàng)造力的衰退,但或許是同時(shí)代人沒有能理解他們的超前。
當(dāng)我們面對(duì)列夫·托爾斯泰作品的時(shí)候,雖然謹(jǐn)慎是必要的,但是難道這位文學(xué)巨匠不也同樣呈現(xiàn)出一種沒有被理解的晚期風(fēng)格?眾所周知,1870年代末,托爾斯泰經(jīng)歷了一場(chǎng)思想-道德危機(jī),用今天的醫(yī)學(xué)眼光看,他似乎陷入嚴(yán)重的抑郁癥中。這成為他的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。不乏評(píng)論家、作家斷言,托爾斯泰在《安娜·卡列尼娜》達(dá)到頂峰之后,藝術(shù)就開始走下坡路了,他的后期作品淪為布道,他身上的布道者戰(zhàn)勝了藝術(shù)家,不再有文學(xué)性或藝術(shù)性了。但我們知道這不是事實(shí),至少對(duì)藝術(shù)性極為堅(jiān)持的(當(dāng)然這也并非簡(jiǎn)單原因)納博科夫就將托爾斯泰1886年創(chuàng)作的《伊凡·伊里奇之死》視為作家最具有藝術(shù)性、最完美、最成功的作品。這至少意味著,在納博科夫這里關(guān)于托爾斯泰晚期作品失去藝術(shù)創(chuàng)造力的說(shuō)法是不成立的。雖然納博科夫似乎帶著一點(diǎn)寬容揶揄了這篇小說(shuō)的主旨,將它與《美女與野獸》類比(天國(guó)的回程票和童話故事里的魔法被等量齊觀),但是他卻流露出對(duì)這篇小說(shuō)結(jié)尾處的興趣,他引用了這個(gè)結(jié)尾,并進(jìn)行了點(diǎn)評(píng):
他尋找以前所習(xí)慣的對(duì)死亡的那種恐懼,卻沒有找到,在哪里呢?什么死亡?沒有恐懼是因?yàn)樗也坏剿劳觥O喾,他找到的是光?br />原來(lái)這就是它了!他突然大聲喊道,多么快樂!
……
他聽見這句話,心里重復(fù)了一遍。死過去了,他對(duì)自己說(shuō),再也不會(huì)有死了。
他吸了一口氣,吸到一半停住,兩腳一伸就死了。
對(duì)比《福音書》:一直在抱怨天父的(基督)大徹大悟,說(shuō) кончено,……隨即垂下頭來(lái),氣絕而亡。(納博科夫:《俄羅斯文學(xué)講稿》)
托爾斯泰的晚期風(fēng)格也體現(xiàn)為一個(gè)追光的過程。這個(gè)過程經(jīng)常被視為他重拾基督教信仰的證明!都s翰福音》里的那句光照在黑暗里,黑暗卻不接受光,也很容易讓人想起他晚期的一部戲劇的名字:《光在黑暗中發(fā)亮》。然而,托爾斯泰晚年追到的光究竟是什么,依然是有爭(zhēng)論的。
與晚輩,且與和他交往較多的契訶夫、高爾基相比,托爾斯泰似乎傳統(tǒng)上不被看作重要的戲劇家。帝俄時(shí)期托爾斯泰的戲劇在現(xiàn)代主義各流派話語(yǔ)中被認(rèn)為平庸,在進(jìn)步主義話語(yǔ)中被認(rèn)為落后,在蘇聯(lián)時(shí)期的社會(huì)-歷史批評(píng)話語(yǔ)中,托爾斯泰主要被視為俄國(guó)革命的一面鏡子,因此關(guān)于他的戲劇評(píng)論也主要是從現(xiàn)實(shí)主義角度解讀的,其中的戲劇沖突被理解為古老的宗法制與高速發(fā)展的資本主義經(jīng)濟(jì)之間的矛盾,并且托爾斯泰的勿以暴力抗惡思想也一再被批判。而近年來(lái)的俄羅斯戲劇評(píng)論中,托爾斯泰戲劇的審美價(jià)值得到了重視,其小說(shuō)的心靈辯證法也被用于分析他的戲劇但顯然這與《什么是藝術(shù)》中托爾斯泰的藝術(shù)觀并不一致;而其中的倫理道德意識(shí)也得到了突出的關(guān)注。在中國(guó),托爾斯泰戲劇《愚昧的勢(shì)力》和《活尸》算是較為讀者所知的作品,但對(duì)他的戲劇整體上都是比較陌生的,中國(guó)舞臺(tái)上也很少見演出。不過,或許這正可以讓我們減少先入為主的印象。觀眾通常對(duì)戲劇的期待遇到托爾斯泰的時(shí)候難免受阻,比如,他戲劇里的主人公經(jīng)常開啟懺悔的模式,通常今天的讀者對(duì)此非常厭煩,當(dāng)作喋喋不休的說(shuō)教;他的戲劇情節(jié)仿佛都是為了服務(wù)于一個(gè)目的,就是通過戲劇主人公告訴觀眾(普通人和沙皇是一視同仁的):你改悔吧,你以前的生活都是錯(cuò)的,是不道德的。那到底怎樣的生活才是好的?他就告訴我們,天國(guó)在你心中。但這幾個(gè)字是并不清楚的,它們究竟指什么,我們得清楚一點(diǎn),才能夠理解他晚期戲劇的意義。
眾所周知,在阿爾扎馬斯之夜后,托爾斯泰的思想發(fā)生了轉(zhuǎn)折。換句話說(shuō),他對(duì)什么是幸福的人生這個(gè)問題的答案遭遇了危機(jī)。在這之前,我們可能在他筆下的主人公那里找到類似答案,幸福的生活是自然的,它以率真的、不做作的、神圣締結(jié)的婚姻為紐帶,以與大自然無(wú)限接近的生存狀態(tài)為理想!稇(zhàn)爭(zhēng)與和平》中的彼埃爾·別祖霍夫、羅斯托夫一家,都帶有這種狀態(tài)的印記。但這種古老宗法制的田園牧歌總是一種理想而已。在這種理想中,我們不難發(fā)現(xiàn)托爾斯泰青年時(shí)代的偶像,法國(guó)思想家盧梭的影響。這種影響對(duì)托爾斯泰來(lái)說(shuō)實(shí)際上持續(xù)了一生。盧梭是一個(gè)在啟蒙時(shí)代反啟蒙的思想家,他思想中的人本來(lái)自然善好,但文明令他敗壞深入到托爾斯泰思想中。在這里我們可以看到纏繞在托爾斯泰作品中的文明和自然的二元對(duì)立模式。需要指出的是,盧梭的思想體系與西方哲學(xué)的進(jìn)程密切關(guān)聯(lián),因?yàn)閱⒚伤枷雽⑷说谋拘裕ǜ鞣N基于計(jì)算理性、經(jīng)濟(jì)理性的利己主義抬高到無(wú)限的位置,被認(rèn)為是高的事物;盧梭要做的是揭示出過去被貶低為低的,即身體的、激情的、感性的部分,為它們正名,它們才是原始的自然善好,從而完成了一種柏拉圖式的霍布斯主義,一種反轉(zhuǎn)的人道主義,生命的意義不是為了高的自我去超越低級(jí)的自我,而是相反,是為了防止文明進(jìn)程中關(guān)于文明的錯(cuò)誤觀念敗壞、扭曲、異化人的自然善好。也應(yīng)當(dāng)從這一反啟蒙的角度去理解盧梭的《論科學(xué)和文藝》:盧梭不是要取消文藝,而是一種早期的現(xiàn)代性批判的構(gòu)想。在他看來(lái),文藝實(shí)踐是一種享樂,是有很強(qiáng)的排他性的,文藝總是伴隨著虛榮心帶來(lái)一種優(yōu)越感,一種不必要的欲望的滿足,這種滿足反而成為一種必需品,而真正的、自然的樸素情感的滿足卻被忽視了,從而導(dǎo)致了一個(gè)嚴(yán)重的道德問題:它貶低了人的樸素情感,成為了特權(quán)階層的特需品。通過這個(gè)思路,我們似乎也能覺察到托爾斯泰在《論藝術(shù)》中那樣陳述的原因,理解他究竟為何將莎士比亞如此貶低,因?yàn)樯勘葋喺砹艘环N高眉。托爾斯泰在文中斷言善與美之間絕對(duì)沒有任何共同點(diǎn)。藝術(shù)致命的力量使藝術(shù)脫離善因此,審美愉悅是一種低級(jí)享受。在對(duì)藝術(shù)的批判中,托爾斯泰讓一切服從于善的理念。同樣,我們似乎也能理解托爾斯泰為何也貶低自己的作品,認(rèn)為自己除了給農(nóng)民孩子寫的一些文章外都不值一提,并在晚期創(chuàng)作中呈現(xiàn)出如此明顯的布道色彩,因?yàn)檫@時(shí)文藝對(duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)成為一個(gè)倫理學(xué)問題,在道德之重面前,文藝變得很輕,這也是我們面對(duì)這些戲劇時(shí)要去了解的問題。值得商榷的是,托爾斯泰筆下懺悔的貴族形象是否就意味著作家自覺對(duì)人民有尚未償還的債?這很難說(shuō)。作家大概理想化了他筆下的農(nóng)民,這種理想化更是一種鏡像,對(duì)于他來(lái)說(shuō),這些農(nóng)民永遠(yuǎn)是他者,托爾斯泰需要自然淳樸更是為了他自己本人,為的是讓自己擺脫文明的污染帶來(lái)的壓迫感,但他認(rèn)為自己發(fā)現(xiàn)的真理適用于所有人,當(dāng)然也包括這些大字不識(shí)幾個(gè)的農(nóng)民,他們也被污染了,當(dāng)我們讀《愚昧的勢(shì)力》的時(shí)候,正應(yīng)當(dāng)對(duì)此特別關(guān)注。一旦我們以藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)去要求這些戲劇,就很容易偏離了它們的內(nèi)核。
理想化的俄羅斯地主的莊園生活并非是一首永恒的牧歌。它沒有給托爾斯泰帶來(lái)問題的答案。思考死亡讓托爾斯泰極其痛苦,想到生命的無(wú)意義,他甚至有自殺的傾向。叔本華是他思想體系中的另一個(gè)重要人物。實(shí)際上,寫完《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》不久,托爾斯泰就接觸了叔本華著作,隨即他就宣布叔本華為最偉大的天才,或者可以說(shuō),叔本華思想中的印度教、佛教等東方維度,與托爾斯泰十分契合,首先是他的關(guān)于人生虛無(wú)的、存在主義的思想,從印度教那里得來(lái)的二鼠侵藤的典故,以及佛教的四圣諦令托爾斯泰產(chǎn)生了很大的共鳴。另一方面,叔本華《關(guān)于意志和表象的世界》第一句話就說(shuō),世界是表象,他所說(shuō)的表象就是說(shuō)世界是不真實(shí)的,只是摩耶之幕為我們幻化出來(lái)的。托爾斯泰甚為認(rèn)同,但他的認(rèn)同可能也因?yàn)檫@佐證了他自己的思想:那些信誓旦旦聲稱自己掌握了歷史真相的大人物實(shí)際上一無(wú)所知,他們宣稱的不過是謊言。這種虛假是扭曲的,不自然的。但托爾斯泰的悲觀主義很大程度上是親人相繼離世,尤其是他哥哥的死帶來(lái)的。1869年的阿爾扎馬斯之夜也是一個(gè)關(guān)于死亡的夢(mèng)魘。因?yàn)樗劳龆a(chǎn)生的頓悟恐怕是托爾斯泰晚期風(fēng)格的主要?jiǎng)右颉_@種頓悟的特殊之處在于,它對(duì)死亡的理解不同于其他基督教背景的作家,在托爾斯泰筆下,死亡就意味著一種終結(jié),干脆利索,人生的意義在于,在此在的生命中奮力做出有價(jià)值的、利他的事情,這便是好的人生。
然而,人作為血肉之軀,要能做到這一點(diǎn)何其難也。這就需要信仰的支撐。但是,這個(gè)信仰究竟是什么,是很成問題的。眾所周知,托爾斯泰被教會(huì)革出教門,教會(huì)如此做其實(shí)有充分的理由:他自己撰寫了《福音書》,否認(rèn)了《福音書》中所有的奇跡。也就是說(shuō),他否認(rèn)從死里復(fù)活,包括耶穌的復(fù)活。托爾斯泰說(shuō)復(fù)活,即非復(fù)活他只是從基督教借用了復(fù)活的概念。盡管伊凡·伊里奇說(shuō)再也不會(huì)有死亡了,但這是否指的神不滅,也是很難說(shuō)的。與其說(shuō)它是真的基督教學(xué)說(shuō),倒不如說(shuō)更接近海德格爾的存在主義。
和盧梭一樣,托爾斯泰也寫《懺悔錄》,如果讀者能夠體會(huì)到這是多么有力的經(jīng)典,也就能真正走進(jìn)托爾斯泰的戲劇。在《懺悔錄》中,我們看到托爾斯泰論證信仰的過程。他知道康德已經(jīng)證明了,去證明上帝是不可能的,但他依然去尋找,因?yàn)閷ふ疑系鄄皇抢硇缘刈C明上帝,而是一種感覺。他在這個(gè)過程中承認(rèn)了上帝的存在,但他排斥三位一體的上帝存在,而是將上帝等同于生命,等同于生活。然而,這依然還是一種關(guān)于生命的神秘學(xué)說(shuō)。關(guān)于他的這種思路,美國(guó)古典學(xué)家弗洛姆認(rèn)為,《安娜·卡列尼娜》中列文的頓悟與盧梭《愛彌兒》中薩瓦省代理本堂神父的信仰自白所寫的找尋上帝的神父的心路歷程如出一轍。他們找到的上帝是一種自然宗教的上帝,而不是亞伯拉罕啟示宗教的上帝,在托爾斯泰那里,這種信仰更像是一種倫理學(xué),而且是一種說(shuō)一不二的倫理學(xué),它還要改造科學(xué)和哲學(xué),讓它們都服從倫理學(xué),至于文學(xué)藝術(shù),當(dāng)然就更加必須道德至上了。于是我們也難免懷疑,這種泛道德論將道德理想置于無(wú)限崇高的位置,對(duì)其他所有生活領(lǐng)域方面來(lái)說(shuō),是否同時(shí)也導(dǎo)致一種思想的專斷呢?誠(chéng)如瓦西里·先科夫斯基所認(rèn)為的那樣,托爾斯泰思想和創(chuàng)作的獨(dú)特性不僅于此,而且,正是道德激情令他的描寫有一種真誠(chéng)的、極為罕見的表現(xiàn)力這種表現(xiàn)力正是從其道德激情、從真正的和無(wú)條件的善中生發(fā)出來(lái)的,這種魅力在誰(shuí)身上也不像在托爾斯泰身上那樣深刻。如此,我們?cè)俅蜷_劇本的時(shí)候,一些迷惑似乎能夠得到解釋。
《愚昧的勢(shì)力》(1886)曾經(jīng)被譯作《黑暗的勢(shì)力》。原來(lái)這個(gè)譯名也有著相當(dāng)?shù)睦碛。故事講述了農(nóng)村青年尼基塔在利欲熏心的兩個(gè)婆娘,母親瑪特廖娜和情人阿尼西婭的唆使下,參與謀殺了情人的丈夫,富裕農(nóng)民(這里不是后來(lái)的富農(nóng))彼得的故事。在社會(huì)-歷史批評(píng)的話語(yǔ)中,從當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景來(lái)看,19世紀(jì)晚期俄國(guó)資本主義搭上了工業(yè)革命的便車,得到了迅速發(fā)展,金錢的邏輯滲透到鄉(xiāng)村,敗壞了古老的倫理法則,形成了一股黑暗的勢(shì)力,讓罪惡在俄羅斯鄉(xiāng)村蔓延。但這種解釋恐怕還是有局限的。對(duì)于晚期的托爾斯泰來(lái)說(shuō),黑暗也好,蒙昧也好,愚昧也好,都是為了讓他心目中的光更明亮,即找到了信仰的人。他信仰的究竟是哪個(gè)上帝,那就很難說(shuō)了。在這部戲里,光就是尼基塔的父親阿基姆,一個(gè)崇敬上帝的農(nóng)夫。阿基姆和尼基塔,不正是構(gòu)成了對(duì)《福音書》里浪子回頭的一對(duì)鏡像嗎?至于農(nóng)村婦女毒殺親夫的情節(jié),在俄羅斯民間故事、民歌里都有很多,并不特定在19世紀(jì)晚期發(fā)生。她們是愚昧的勢(shì)力的一部分。尼基塔因?yàn)樯⒙,心中沒有信仰,所以他很容易就被愚昧的勢(shì)力所裹挾,也正如劇名中的或者:一只爪子絆住了,整個(gè)鳥兒就完了。凡心中沒有信仰那就是愚昧,而尼基塔深陷愚昧之中,但他的不同尋常之處是,他會(huì)感到苦悶。他并不為金錢干壞事,是愚昧蒙蔽了他,他只是盲目,而他由苦悶中發(fā)生了醒悟,他懺悔了,而且在托爾斯泰筆下的人物里,他是唯一一個(gè)當(dāng)眾揭發(fā)自己的罪的,并愿意接受任何懲罰,這個(gè)行為,這種轉(zhuǎn)變才是托爾斯泰最為看重的重大意義,作為全劇的光,阿基姆欣然接受了自己兒子的懺悔,因?yàn)檫@就證明了上帝的存在:上帝一定寬恕你的,我的好孩子。……你沒寬恕自己,他會(huì)寬恕你的。上帝呀,上帝在的!他在呀!……
《教育的果實(shí)》(1889)展現(xiàn)了托爾斯泰的喜劇才能。原名為《女仆巧施妙計(jì)或教育的果實(shí)》,講的是女仆塔尼婭如何用計(jì)謀幫助農(nóng)民從地主手里成功買到土地的故事。后來(lái)經(jīng)過修改,成為我們現(xiàn)在看到的版本,但基本保留了原來(lái)故事的主干。不過,以往對(duì)這部喜劇的闡釋似嫌不足。托爾斯泰寫這部戲并非為了反映農(nóng)民缺少土地的問題,也不是為了寫下層勞動(dòng)人民的機(jī)智,這部戲的主人公是貴族,茲韋茲金采夫一家。他們是被諷刺的對(duì)象。貴族衰落(這方面有點(diǎn)類似契訶夫的《櫻桃園》)是一個(gè)事實(shí),但托爾斯泰的意圖不是感嘆貴族的江河日下。教育在這里也可以翻譯成文明,這出戲正可以用我們前文所述的反文明理解。托爾斯泰對(duì)文明的態(tài)度可能比盧梭更為極端。他全盤否定啟蒙以來(lái)的、在西方影響下的俄國(guó)文明,當(dāng)然,文明的果實(shí)就是上流社會(huì)了。他們看似光鮮,身處上流社會(huì),他們是醫(yī)生、教授、要員,但是卻脫離大地、遠(yuǎn)離自然,看似忙忙碌碌,實(shí)際上過著沒有意義的生活,茲韋茲金采夫只熱衷于招魂術(shù),他的兒子是法學(xué)副博士,卻只熱衷于各種賽馬協(xié)會(huì)、獵狗獎(jiǎng)勵(lì)協(xié)會(huì)等等。他的女兒一副西方做派,卻是愚蠢的,他的太太則非常傲慢。其他貴族和教育的果實(shí),都是矯揉造作而且膚淺的,但又認(rèn)為自己非常厲害。他們的談吐看似高雅,卻都是些無(wú)聊的文字游戲,非?斩础O啾容^之下,女仆塔尼婭卻是真正的聰明、活潑、直率、富有生命力,她輕而易舉就戲弄了這幫老爺們。
但托爾斯泰并非一味反智。實(shí)際上,他最為期待的是貴族知識(shí)分子在認(rèn)識(shí)上產(chǎn)生飛躍,發(fā)生轉(zhuǎn)變。我們可以這樣去理解《活尸》。在這個(gè)故事里三個(gè)主人公都非常高尚,都愿意為他人著想。托爾斯泰期待在這些高尚的貴族當(dāng)中產(chǎn)生認(rèn)識(shí)到過往貴族的生活都是虛假的、欺騙性的、不道德的人,只有這樣的人多起來(lái),世界才會(huì)變好。劇中的費(fèi)佳·普羅塔索夫就是這樣一個(gè)覺今是而昨非的貴族,他意識(shí)到自己的妻子麗莎和好友卡列寧在一起會(huì)獲得真正的幸福,這是他給不了的,遂主動(dòng)退出婚姻,自己選擇放浪形骸。但按照當(dāng)時(shí)沙俄的婚姻法,他們是沒法離婚,對(duì)方也沒法再婚的(《安娜·卡列尼娜》中安娜總是沒法離婚也因?yàn)榇耍撼且环剿劳龌蚴й,或有一方承認(rèn)自己通奸(也因此不能再婚),所以他制造了自己的假死亡,以便讓麗莎和卡列寧在一起;钍@個(gè)劇名即來(lái)自于此。但是這個(gè)道德的舉動(dòng)引來(lái)的是偽道德的審判:費(fèi)佳被發(fā)現(xiàn)還活著,于是按照法律他們要被判處重刑。在被審訊時(shí)費(fèi)佳對(duì)法院偵查官說(shuō)了這樣一段話:
有那么三個(gè)人我,他,她。三人之間的關(guān)系復(fù)雜,善與惡的斗爭(zhēng),一種精神斗爭(zhēng),對(duì)此您一點(diǎn)概念都沒有。這種斗爭(zhēng)以解決一切問題的某種情況結(jié)束。大家都會(huì)平靜下來(lái)。他們幸福,他們喜歡懷念我。我墮落了,但是我幸福,因?yàn)槲易隽藨?yīng)當(dāng)做的事。我這個(gè)無(wú)用之人,退出了生活,為的是不妨礙那些充滿生機(jī)和優(yōu)秀的人們。我們大家都活著。突然間冒出來(lái)一個(gè)混賬東西,敲詐者。他要求我參加敲詐活動(dòng)。我趕跑了他。他來(lái)找您,您這位正義斗士,這位衛(wèi)道者。您呢,每月二十號(hào)為干傷天害理的事領(lǐng)取幾個(gè)小錢,穿上制服,作威作福地耍弄人家,可被您耍弄的那些人的小指頭都比您更高貴。他們連大門都不讓您進(jìn)去。您總算找到了,還洋洋得意呢……
至此,我們發(fā)現(xiàn)《活尸》其實(shí)就是一個(gè)道德法庭是對(duì)一種偽善的、虛假的道德的審判,并肯定了一種以自我犧牲為基礎(chǔ)的道德。對(duì)于托爾斯泰來(lái)說(shuō),這種道德主義傾向是很自然的。不過,在普羅塔索夫的行為中還發(fā)生了另外一件重要的事情:自我放逐。成全他人這個(gè)高尚的說(shuō)法背后不就是一種厭煩?對(duì)既往這套上流生活的厭煩,認(rèn)為它無(wú)意義,所以他放浪形骸。自我放逐也是一種出走,而出走,正是托爾斯泰的終極行動(dòng)方案對(duì)于他來(lái)說(shuō),出走即回歸。普羅塔索夫就是這部戲中的光。
不過,活尸的出走并不徹底。《光在黑暗中發(fā)亮》才是比較完整的托爾斯泰晚期出走思想以及他的家庭生活的鏡像。只不過,他要在20年后的1911年,才完成這場(chǎng)真正的出走,圓滿了自己的人生,也實(shí)現(xiàn)了自己的好的、有意義的人生。劇本在作家在世的時(shí)候并未演出,甚至沒有寫完(只有四幕),但畢竟誰(shuí)都能一眼看出劇中反映的就是托爾斯泰本人的家庭危機(jī),以及他與妻子索菲亞·安德烈耶夫娜的深刻矛盾。不同的只是,他們的沖突在生活中是雷暴大雨,劇中矛盾只能算秋雨綿綿,托爾斯泰深知出走,放棄財(cái)產(chǎn)這種事情不會(huì)被社會(huì)理解,也必然對(duì)家人傷害極大,但茨維格稱之為對(duì)一種有意逃亡嘗試的自我辯護(hù),并同時(shí)是對(duì)他妻子的一種致歉,即一部在極端的靈魂分裂中尋求完全道德上的平衡之作。在第一幕,我們就看到主人公尼古拉 ·薩倫采夫與家庭之間無(wú)法調(diào)和的矛盾。這不是婚姻愛情內(nèi)部的矛盾,而是他止于至善的信仰追求,看破的通達(dá),與家庭制度之間必然的沖突。如果他堅(jiān)持對(duì)真理的抵達(dá),就必然會(huì)放棄塵世的快樂,因?yàn)槿绻霾坏綗o(wú)我,那就是一種口頭上的葉公好龍而已,是虛偽的,虛偽、偽善是托爾斯泰畢生最痛恨的敵人。而拋家棄子這樣的做法在沒有達(dá)到那種精神境界的人看來(lái)不僅無(wú)法理解,而且是自私,極度的沒有責(zé)任感這也是作為思想家的托爾斯泰不可能為一般讀者理解,甚至遭到中傷、誹謗之處。托爾斯泰追求的是至善,沒有這種至善,生活對(duì)他來(lái)說(shuō)就失去了意義。而這個(gè)世界中大多數(shù)人追求的崇高,包括人們認(rèn)為的家庭婚姻幸福以及教會(huì)解釋的基督教教義,是無(wú)意義的,因?yàn)樗鼈兒驼胬頍o(wú)關(guān)。那么真理又是什么呢?真理是光。托爾斯泰并非沒有仔細(xì)研究過教會(huì)學(xué)說(shuō)。他反駁教會(huì)的思路在這部戲劇中可見一斑:從第一次使徒大會(huì)開始,他們就斷言,他們掌握著全部絕無(wú)僅有的真理。因?yàn)榧偃缥艺f(shuō),上帝是存在的,他是世界的創(chuàng)造者,大家都會(huì)同意我的意見。承認(rèn)上帝存在這一點(diǎn)會(huì)把我們團(tuán)結(jié)在一起?墒,假如我說(shuō),婆羅門神存在,或者說(shuō)猶太神存在,或者說(shuō)三位一體存在,那么這樣的神就會(huì)分裂我們。人們希望團(tuán)結(jié)一致,因此想出種種團(tuán)結(jié)的手段,卻忽視了一個(gè)毫無(wú)疑問的團(tuán)結(jié)手段追求真理。就好像人們站在一座大房子里,光線從房頂中央照射下來(lái)。人們不是全體走向亮光,而是盡量在各個(gè)角落里聚集成一小堆一小堆。如果全體走向亮光,即使沒有想到團(tuán)結(jié),卻團(tuán)結(jié)在一起了 。所以,最重要的是自我完善。
列夫·托爾斯泰(18281910),十九世紀(jì)俄國(guó)偉大的現(xiàn)實(shí)主義作家、思想家、哲學(xué)家。他的三部長(zhǎng)篇小說(shuō)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》將現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)推向了巔峰,代表了當(dāng)時(shí)文學(xué)領(lǐng)域的最高成就。與文學(xué)創(chuàng)作結(jié)伴同行的是影響托爾斯泰一生的幾次思想轉(zhuǎn)折,在這些精神世界的轉(zhuǎn)折之后,托爾斯泰主義也成為了完整的思想體系。隨著托爾斯泰社會(huì)威望和國(guó)際聲譽(yù)的不斷擴(kuò)大,俄國(guó)社會(huì)的方方面面都受到了他的巨大影響,越來(lái)越多的人意識(shí)到托爾斯泰思想上的廣博與深刻,并成為托爾斯泰主義的忠實(shí)信徒。
愚昧的勢(shì)力(或者一只爪子絆住了,整個(gè)鳥兒就完了)…………………………………… 001
教育的果實(shí) …………………………………… 151
光在黑暗中發(fā)亮 ……………………………… 313
活尸 …………………………………………… 453