本書以法國學(xué)派“影響研究”及比較文學(xué)形象學(xué)的研究方法為理論依據(jù)，探究中國與朝鮮半島近現(xiàn)代文學(xué)之間的淵源、流傳、接受的相互關(guān)系。中國與朝鮮半島近現(xiàn)代文學(xué)關(guān)系是東亞文學(xué)關(guān)系的重要代表，大體經(jīng)歷了“疏離”“對(duì)話”到“回歸”的演進(jìn)過程。本書首先對(duì)朝鮮半島文學(xué)轉(zhuǎn)型中的“中國影響因素”進(jìn)行辨源析流式的闡釋，其次從“同軌鏡鑒”的視角，論述中國近現(xiàn)代文學(xué)對(duì)朝鮮半島的關(guān)注與呈現(xiàn)。作者如實(shí)還原了中國與朝鮮半島近現(xiàn)代文學(xué)之間的互動(dòng)關(guān)系，對(duì)于拓寬中國近現(xiàn)代文學(xué)域外影響研究視野具有一定的學(xué)術(shù)意義。