《格林童話》產(chǎn)生于十九世紀(jì)初,是由德國著名語言學(xué)家,雅科布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)。它是世界童話的經(jīng)典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優(yōu)美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。
《格林童話》是三年級上冊“快樂讀書吧”推薦閱讀書目,也是《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》推薦閱讀書目。
格林兄弟:哥哥雅科布·格林(1785-1863)和弟弟威廉·格林(1786-1859),出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學(xué)學(xué)法律,又同在卡塞爾圖書館工作并任格延根大學(xué)教授,1841年同時成為柏林科學(xué)院院士。他們都是德國民間文學(xué)搜集整編者,共同編成《兒童與家庭童話集》,其中的《灰姑娘》《白雪公主》《小紅帽》《勇敢的小裁縫》等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的杰作。
李昕,長春師范大學(xué)副教授,碩士研究生導(dǎo)師,文學(xué)博士。先后就讀于南開大學(xué)外國語學(xué)院和中國人民大學(xué)文學(xué)院。加州大學(xué)洛杉磯分校訪問學(xué)者。
代表譯作包括《瓦爾登湖》(合譯)、《身份、權(quán)力和向“我們的遣返女神”的祈禱—論翻譯和詩歌創(chuàng)作》(載《上海文化》)等。