越南位于中南半島的東緣，地處北緯8°-24°、東經102°-110°之間，陸地面積331，000 km2，連接中國-喜馬拉雅與馬來西亞生物區(qū)系的關鍵位置。越南北部地區(qū)分布著廣袤喀斯特地貌，與中國西南部不僅自然地理聯(lián)系密切，植物區(qū)系也存在較高相似性。因此，越南是一個極其重要的植物區(qū)系地區(qū)。廣西植物研究所與越南國家自然博物館2010年11月簽訂了《合作諒解備忘錄》，從2011年2月至今，我們先后9次對越南北部地區(qū)開展了詳實的野外考察工作，積累了豐富的第一手資料。在此基礎上，通過對該地區(qū)植物名錄、新分類群等資料和文獻的全面檢索和校驗，最終統(tǒng)計出越南北部地區(qū)共計維管植物247科，1654屬，5267種。本書以中越英三國語言撰寫，便于國內外同行使用。