這是一本富有勇氣、文筆動(dòng)人、磅礴的非虛構(gòu)作品。在《覺醒之路:和曼德拉一起戰(zhàn)斗的日子》里,南非反種族隔離戰(zhàn)士、南非首任黑人總統(tǒng)曼德拉的戰(zhàn)友桑迪?西賈克以第一人稱視角講述自己作為一名非國大黨員,在南非以及非洲地區(qū)爭取民族獨(dú)立、與殖民者斗爭的動(dòng)人故事。他曾參與坦桑尼亞、肯尼亞、贊比亞、津巴布韋的解放斗爭,也和曼德拉一起作為政治犯被囚于羅本島監(jiān)獄,寫下的不僅是磅礴壯闊的非洲獨(dú)立斗爭的史詩,更是一部震撼人心的個(gè)人成長啟示錄。
當(dāng)我們翻開書頁,看到的不只是硝煙與牢獄,更是一個(gè)普通人在時(shí)代洪流中,如何用勇氣、信念與愛,完成從“生存者”到“變革者”的靈魂蛻變。作者對(duì)社會(huì)環(huán)境和人物心理的描寫非常細(xì)膩,可讀性強(qiáng),是讀者了解非洲歷史、政治生態(tài)、文化側(cè)影的一面鏡子。
【南非】桑迪·西賈克
----------------------------
(南非)桑迪·西賈克(1945—),南非人,非國大黨員。1963—1972年,參加軍事訓(xùn)練和解放斗爭;1973—1988年,被判處15年監(jiān)禁,作為政治犯被關(guān)押在羅本島;1989年,參加納米比亞全國工人聯(lián)盟,出版和發(fā)行全國工會(huì)聯(lián)合會(huì)通訊《納米比亞工人》;1995年,加入南非國防軍,擔(dān)任自由邦省參謀長;2005年退役;退休后,2009年起擔(dān)任南非退伍軍人聯(lián)盟主席。
張文奕
----------------------------
張文奕,女,北京大學(xué)漢語言文學(xué)學(xué)士、亞非語言文學(xué)博士,曾供職于西安交通大學(xué),現(xiàn)為職業(yè)譯者。主要著作有《東方民間文學(xué)》(合編),譯有《后英雄時(shí)代:一幅時(shí)代畫卷》。
第一部分 投身政治解放運(yùn)動(dòng) / 001
第1章 早年經(jīng)歷 / 003
第2章 早期政治 / 020
第3章 覺醒——非洲人國民大會(huì) / 026
第4章 圣約翰學(xué)院和非國大青年團(tuán) / 033
第5章 開普敦 / 048
第6章 民族之矛成立 / 058
第 7 章 國外軍事訓(xùn)練 / 067
第二部分 磨礪民族之矛 / 077
第 8 章 通往坦噶尼喀之路 / 079
第 9 章 盧圖里營區(qū) / 089
第10章 通往埃及之路 / 098
第11章 孔瓦營區(qū) / 118
第12章 蘇 聯(lián) / 143
第13章 返回孔瓦營區(qū) / 167
第14章 莫桑比克解放陣線行動(dòng)區(qū) / 176
第15章 贊比亞 / 185
第16章 南羅得西亞 / 196
第17章 西波利洛的津巴布韋非洲人民聯(lián)盟/民族之矛游擊根據(jù)地 / 199
第18章 萬基和西波利洛行動(dòng)之后 / 227
第19章 坦桑尼亞 / 232
第20章 盧薩卡 / 238
第21章 備忘錄 / 253
第22章 莫羅戈羅協(xié)商大會(huì) / 258
第23章 回到蘇聯(lián) / 273
第24章 阿文圖拉號(hào) / 285
第25章 回 家 / 293
第26章 特蘭斯凱 / 303
第三部分 寫在墻上的字 / 315
第27章 逮捕和審判 / 317
第28章 羅本島監(jiān)獄 / 333
第29章 從羅本島獲釋 / 354
第30章 納米比亞 / 362
第31章 南 非 / 381
第32章 民主選舉 / 391
第33章 南非國防軍 / 397
第34章 “盧圖里支隊(duì)” / 417
第35章 西開普省 / 419
第36章 非國大退伍軍人聯(lián)盟 / 423
第37章 違反章程的撤職 / 433
后 記 / 434