本書(shū)稿根據(jù)新疆人民出版社2015年8月第1版第1次印刷本翻譯。本書(shū)稿是選取了梁衡二十幾篇散文。文字或典雅或樸實(shí)，或嚴(yán)肅或輕松，或古意盎然或簡(jiǎn)潔明快，意境深邃，情景交融，引經(jīng)據(jù)典，哲理性強(qiáng)，極具藝術(shù)性和可讀性。提倡寫(xiě)大事，大情，大理的大散文，主張將個(gè)人的政治抱負(fù)，對(duì)國(guó)家民族的關(guān)心化作一種美好的文學(xué)意境，以達(dá)到“隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的教育與感化效果。該書(shū)既積極追求篇章辭藻的文學(xué)之美，又大力頌揚(yáng)人格品德的求真務(wù)實(shí)之美，力求在政治愛(ài)國(guó)教育上通過(guò)情感的共鳴來(lái)達(dá)到“資政育人”的效果。