本書以圖文并茂的方式記錄了“現(xiàn)代玄奘”譚云山及其長子譚中在中印友好交流中所做出的努力和貢獻，展現(xiàn)了90多年間中印兩國民間友好交往的歷史。譚云山，中國籍，作為中印友好使者，為構(gòu)筑中印文化橋梁、傳播中印文化付出了畢生的努力。譚中繼承父親的遺志，繼續(xù)在中國和印度兩國之間傳播文化，研究漢語教學(xué)，教出了一批了解印度文化的中國學(xué)者。95歲高齡的作者譚中見證了這段歷史，并在書中闡述了父親和自己對于“中印一家親”這一美好理想的殷切期盼和不懈追求。